夺金：第3集：马翠翠情定刘二嘎，夺金少年陷婚约抉择
乒乓球台前，刘二嘎与杜建华的较量已至白热化。球拍起落间，银色小球划出一道道令人目不暇接的弧线。首局失利的刘二嘎在第二局迅速调整，以野路子对抗专业训练，竟打得难分伯仲。省队领导许志鹏目光如炬，看出这两个少年一个沉稳扎实，一个灵气逼人，心中已将他们都列为必须招揽的好苗子。
决胜局战至20平，全场屏息。最后一球，刘二嘎咬紧牙关全力一击，终于赢下了梦寐以求的金牌与陶瓷奖杯。凯旋之日，何县长亲自送他回村，锣鼓喧天。一向反对儿子打球的刘金定，此刻也觉得脸上有光，暂将旧事搁下。饭桌上，何县长对刘二嘎赞不绝口，可刘金定却固执地坚持要儿子去当兵。
刘二嘎的心早已飞向省队——那里是通往国家队的阶梯，是像容国团一样为国争光的起点。父子观念再次碰撞，姐姐刘春燕忙将弟弟拉回屋。屋内，刘二嘎向哥哥姐姐描述比赛的惊险刺激；屋外，偷听的刘金定嘴角不自觉上扬。正当刘春燕听得激动时，不慎碰倒奖杯，清脆的碎裂声让全家人都惋惜不已。
为了给刘二嘎改善练球条件，马翠翠悄悄从家中拖来木料，谎称是父亲马占彪的奖励。全家总动员，一张崭新的乒乓球桌很快落成。刘二嘎喜出望外，特意下河捉鱼答谢马翠翠。河边，马翠翠鼓起勇气坦露心迹：“只要你还没成家，我就有机会。”
家中木料不翼而飞，马母追问之下，女儿的心思藏不住了。村支书马占彪索性带着女儿登门，直截了当提起儿女亲事，并以解决刘二嘎当兵名额为条件，提议先定亲。刘金定见儿子前程有了着落，当即应允。唯有刘二嘎陷入两难：他感激马翠翠的好，心中却并无男女之情。
尽管刘二嘎极力反对，刘金定仍备上家中所有像样的东西，与老伴一同前往马家下聘。好面子的马占彪理解刘家不易，提出一个两全之策：为刘二嘎举办一场全村乒乓球赛，赛后当众宣布这位“未来世界冠军”将成为马家女婿。一场关乎前途与情感的抉择，悄然压在了少年肩头。