夺金：第18集：刘二嘎为爱拒婚约，许茜支持共面对
南斯拉夫乒乓球队的到访让国家队训练馆热闹非凡。许茜注意到女球员蒂亚娜因水土不服而状态不佳，便想起刘二嘎曾用过的土方，特意找来豆腐帮她缓解不适。这个小小的关怀让两人迅速成为朋友，不仅在球台上切磋技艺，更在训练间隙分享着不同国度的乒乓故事。与此同时，刘二嘎正与南斯拉夫男队员进行着仰卧起坐的体能较量，双方势均力敌，在汗水中结下友谊。这段跨国交流显著提升了许茜的球技，在随后的友谊赛中，她竟能稳稳占据上风。
训练后的夜晚洋溢着欢乐，中外队员聚在一起举行联欢。许茜与南斯拉夫队友一同唱起中文歌曲，动人的歌声让刘二嘎的目光无法从她身上移开。随后，异国球员们跳起充满民族风情的舞蹈，大家载歌载舞，气氛热烈。趁众人比拼喝啤酒之际，许茜与刘二嘎悄悄溜到附近的小树林，在月光下再次深情相吻，享受着只属于彼此的甜蜜时刻。
然而，一份突如其来的信件打破了这份美好。次日上午，孙少杰在宿舍打扫时，无意中发现了刘春燕寄给刘二嘎的家书。信中提及家人催促刘二嘎回乡与马翠翠完婚，孙少杰这才震惊地意识到，王小虎此前关于刘二嘎有婚约的传言竟是真的。他愤慨地将信件交给恰巧回来的许茜，真相瞬间浮出水面。
面对许茜，刘二嘎没有逃避，他坦诚地解释了这段由家人早年订下、自己始终难以接受的婚约。许茜听后并未责怪，反而展现出极大的理解与担当。她认为，马翠翠多年默默付出，真心喜欢刘二嘎并照料刘家，他们的幸福绝不能建立在另一个女人的痛苦之上。她鼓励刘二嘎必须正面、妥善地解决此事，并表示自己会坚定地陪伴他共同面对。
深受触动的刘二嘎终于下定决心，提笔给马翠翠写了一封长信，恳切说明退亲的原由，并坦诚了自己与许茜的恋情。恰在此时，他的大哥刘大嘎来到国家队探望。如今已是部队炊事兵的刘大嘎对生活很是知足，但临走时接过弟弟那封沉重的信，心情顿时复杂起来。
马翠翠像往常一样下班后来到刘家帮忙，却察觉到了刘大嘎异样的回避。当她提出想去见见久未归家的刘二嘎时，被刘大嘎支吾着拦下。内心挣扎的刘大嘎选择先将此事告知父母，父亲刘金定闻讯后勃然大怒。妹妹刘春燕在柜中发现了二哥寄回的信，她虽未拆阅，却隐约感到不安，最终还是将信送到了马翠翠手中。读完信的馬翠翠如遭雷击，巨大的悲伤瞬间淹没了她。