薄冰：第8集：井田疑云重重 陈浅化险为夷
吴若男在邱映霞房中意外发现一个写有“纪”字的面具，这神秘物件似乎与邱映霞的过往有着深切关联。面对吴若男的追问，邱映霞并未直接回答，只是意味深长地叮嘱她执行任务时务必带上“脑子”，关键时刻或许能救命。次日，钱胖子与吴若男早早来到陈浅住处，还贴心地为小阿娣带去了零食。已完全进入“浅井”角色的陈浅，一身考究的白色西装搭配手中红玫瑰，风度翩翩，令吴若男一时看得出神。机灵的小阿娣借口需要帮手，将钱胖子拉进厨房，特意为陈浅和吴若男留下独处空间。陈浅看出吴若男坚持前往上海是为了证明自我价值，言语间给予了支持。提及代号“貂蝉”的牺牲，陈浅难掩伤感，“貂蝉”已逝，与之对应的“吕布”自然也失去了存在的意义。
小阿娣为他们准备了送行的辣子鸡。陈浅提前为她备足了三个月的生活物资，这让她隐约感到此次任务非同小可。临别前，小阿娣将一个平安符赠予吴若男，叮嘱她身为女子，在外更要处处小心。这份温情让从小被当作男孩养育的吴若男深受触动。此次行动代号“回娘家”，陈浅、吴若男与钱胖子将共用代号“燕尾蝶”。邱映霞担心陈浅见到与井田裕次郎相貌相同的井田裕太郎时会情绪失控。出发前，陈浅还需再赴瑶香阁一趟，以便日后日本人调查时有人为其作证。吴若男虽心中不悦却也无可奈何。而此时，陈浅心中还萦绕着另一位身处上海的女子——余春羊的身影。
上海方面，井田裕太郎送女儿由佳子上学。弟弟井田裕次郎死后，他希望能与女儿相依为命，但由佳子对他始终保持着畏惧的疏离。化名“王开雅”潜伏在学校担任老师的余春羊，已与由佳子成为朋友。一日，正当余春羊准备带由佳子去吃生煎时，一人突然冲出将她们撞倒。井田裕太郎立刻下车护住女儿，随即对余春羊的身份展开了暗中调查。
钱胖子、吴若男与陈浅分批抵达上海。徐德海告知余春羊，接替仁科富熊的“浅井”已到上海，组织将派出“弥勒佛”执行阻止任务，余春羊需通过接近由佳子进行策应。鉴于已被井田裕太郎注意，余春羊必须设法获取其信任，最好能成为由佳子的家庭教师。此后她的一言一行需加倍谨慎，并减少前往书场的次数。徐德海将妻子的手表交给余春羊作为联络工具，在强调这是行动需要后，余春羊才郑重收下。
陈浅与井田裕太郎会面，面对这张与仇人一模一样的脸，他强压心中翻腾的怒火。凭借对浅井行事风格的深入研究，陈浅从容应对了井田裕太郎的种种试探。为模仿浅井左撇子的习惯，陈浅在出发前不惜让钱胖子弄伤自己的左手。然而试探并未结束，方才坐在一旁的女子竟是浅井的初恋樱子，陈浅却表现得形同陌路。井田裕太郎提及浅井曾许诺学成归来便娶她，之后却音信全无。陈浅给出了令其满意的解释，并反客为主向井田索要承诺。事实上，樱子隐约察觉了陈浅并非真正的浅井，而陈浅递还浅井旧手帕的举动，暗含了希望她放下过往、平安生活的祝愿。