井田裕太郎交给陈浅一盒樱花糕,指派他负责“龙头哥”案件。二宫抓获了瑛姐的婶婶和侄子,她的叔叔为保护她们不幸牺牲。井田裕太郎以亲人性命威胁瑛姐,甚至要对年幼的侄子下手。瑛姐不忍目睹家人被害,最终选择坦白,但她要求得到合作者应有的待遇。井田裕太郎为她安排了一桌酒菜,随后屏退左右。瑛姐将话题引向卧底,含糊透露此人是日本人后便倒地不起。她被紧急送医抢救——这一切原是陈浅的计划:瑛姐患有哮喘且酒精过敏,陈浅早用手势暗号与她沟通。
余春羊辅导由佳子功课时,井田裕太郎回到家中。瑛姐的话让他耿耿于怀,检验科的同志医生出示报告称瑛姐中毒,井田裕太郎的疑心开始转向陈浅。陈浅找到吴若男质问昨日行踪,吴若男坦言自己虽在上海长大,却因身份所限无法寻根,她曾求助陈浅未果,而谢冬天却帮她实现了心愿。即便陈浅一再提醒谢冬天并非善类,吴若男仍感激他为自己做的一切。
由佳子开心地告诉余春羊,井田裕太郎要带全家去春游,并邀请她同行。周队长向陈浅汇报,井田裕太郎即将前往余杭,他们也需随行。周队长担心留在上海的母亲,陈浅收下周母所赠的画作,承诺会护她周全以便安全转移。陈浅再次找到吴若男致歉,他明白她的心意,却也深知必须把话说清。他问起吴若男与母亲相依为命的十年,得知母亲为她与家族断绝关系,前半生为女儿而活,如今决定为自己活一次,而后离开了吴若男。陈浅劝她也要为自己而活,吴若男气恼地赶走了他。陈浅无奈留下一个地址,叮嘱她若遇危险务必撤回重庆,这也意味着“回娘家”计划可能面临失败。