余春羊面对井田裕太郎入住家中的邀请,起初面露难色。在对方承诺其女儿由佳子回国后便可自由返校的优厚条件下,她顺势接受了安排。与此同时,陈浅受井田之托,前往医院探问由佳子关于其好友朴彩英的下落。由佳子对父亲心存戒备,却对陈浅与余春羊一同行动表示信任。
陈浅依约抵达地点,发现余春羊已抢先一步将朴彩英安全转移。余春羊在寻找朴母时,只见到母亲已遭毒害的遗体。二人联手复查现场,推断朴母死于中毒,并从遗留物中迅速锁定了布局者——谢冬天。谢冬天坦然承认是自己杀害了朴彩英父母,只因他们未按其计划行事。他声称此举意在助陈浅获取井田信任,但陈浅对其险些致自己于死地的行径毫不领情。
陈浅接余春羊前往由佳子住处,余春羊察觉他已找到真凶。两人命运相连,陈浅希望余春羊透露朴彩英去向,至少给由佳子一个交代。由佳子归家后郁郁寡欢,直至见到余春羊才展露笑颜。因寻找铀矿石任务暂缓,井田裕太郎推荐陈浅出任政治保卫局督察长,陈浅应允。他随后联络吴若男,得知重庆方面对谢冬天的行动并不知情,认为需向邱映霞汇报。对陈浅而言,虽难以在政治保卫局获取核心情报,此处却是眼下相对安全的栖身之所。
邱映霞将谢冬天之事禀报关永山,关永山承认是自己派遣谢冬天赴沪,但对其具体行动概不知情,并承诺会严加管束。徐德海得知余春羊入住井田宅邸后深感忧虑,唯恐她与陈浅露出破绽,所幸二人在宅内极少碰面。陈浅在政治保卫局偶遇顾曼丽,刻意扮演风流公子模样,令倾慕顾曼丽的周队长暗自不悦却又不得不恭敬以对。
何大宝在陈浅面前故意提及顾曼丽,点明周队长对她的心思。陈浅顺势表示可在当晚宴会上给周队长支招,二人感激离去。陈浅在周队长提交的任务报告中,敏锐注意到当日针对进步人士的行动记录。
夜晚,井田裕太郎设宴,万局长亦对陈浅礼遇有加。陈浅与周队长打赌,若自己能邀请顾曼丽共舞,周队长便需替他办一件私事。陈浅端酒走向顾曼丽,悄然露出昔日被她所救时约定的暗号针脚。顾曼丽认出标记,虽以不善跳舞推辞,却深知彼此已是同舟共济,只得起身配合演戏。她提醒陈浅,自己既能认出他,日本人也可能察觉端倪,务必步步谨慎。