摩登家庭第四季：菲尔房车旅行风波，意外听见孩子心事
菲尔兴致勃勃地购置了新款房车，计划带全家人前往海边短途旅行，并为暑假的黄石公园之旅预热。克莱尔却对这次出行不抱期待，她深知三个孩子处在封闭空间里很容易闹翻天。出乎意料的是，孩子们一开始异常安静，反倒让想“验证预言”的克莱尔有些不习惯，甚至故意试探敏感话题想激起矛盾。
不料一只突然飞进车内的蜜蜂成了导火索，孩子们从追打蜜蜂逐渐升级为互相打闹。克莱尔冷眼旁观，仿佛在等待这一刻证明自己的“远见”。菲尔忍无可忍，生气地把车停在路边走出去冷静。克莱尔这才意识到自己做得过分，主动劝和。平静下来后，孩子们在车内聊起了从未透露过的心事，让克莱尔意外发现，原来狭小的房车空间也能成为亲子交心的场所。
另一边，卡梅隆和米奇尔带莉莉参加体操比赛。卡梅隆精心为莉莉梳了牢固又可爱的发髻，还被其他家长请求帮自家孩子整理发型。比赛中莉莉表现优异，但米奇尔和卡梅隆却在其他孩子失误时忍不住欢呼，引来周围家长侧目。反倒是莉莉展现风度，主动扶起摔倒的对手，赢得全场称赞。
曼尼发现书包可能落在卢克家，与杰和歌洛莉亚一同前去取回。歌洛莉亚轻松打开门锁，令杰和曼尼惊讶。进屋后，杰翻看信件杂志，歌洛莉亚浏览柜子，曼尼却觉得这样擅自窥探很不妥。没找到书包，曼尼才想起可能是卡梅隆接他放学时遗落在那边。
三人转往卡梅隆家，歌洛莉亚再次展示“开门技巧”。曼尼顺利找到书包，而杰和歌洛莉亚却从餐桌上的物品推断出米奇尔家前一晚与克莱尔一家举办了聚会，还玩了猜词游戏，顿时感到被排除在外而失落。曼尼突然在书包里发现卡梅隆早就交给他的邀请卡——原来自己忘了转达。内心愧疚的曼尼悄悄把邀请卡塞进旁边包里打算隐瞒，却因歌洛莉亚不小心碰倒包而暴露真相。