摩登家庭第四季：第21集：职业日风波与牙仙百元大钞
职业日到了，菲尔信心满满地带着自己精心准备的视频去卢克的班级做房地产职业分享。他原本设计了一个互动性强的开场，却没想到被卢克同学的父亲——也是他的竞争对手吉尔频频打断。吉尔不仅带来了自家腌制的泡菜分发给孩子，还屡次插话抢风头，让菲尔的演讲难以继续。
随后老师邀请克莱尔介绍自己的职业，她略显尴尬地表示目前是家庭主妇，虽有大学学历却暂未重返职场。吉尔借机大力赞美克莱尔，并主动邀请她去自己的公司工作。尽管菲尔提醒吉尔二人是竞争关系，克莱尔仍觉得自己被认可，毅然接受了offer。谁知上班不到半天，克莱尔就发现吉尔根本不尊重她，只是借雇佣之名羞辱菲尔，于是果断辞职回家。
另一边，莉莉掉了第一颗乳牙，卡梅隆半夜扮牙仙放入一元硬币，早晨才发现误放成了一百美元。他和米奇尔尝试用各种方法换回钞票，包括让海莉假扮牙仙，却都被莉莉识破。最终海莉以诚恳的话语说服了莉莉，成功换回一元硬币。
杰偶然提起自己年轻时梦想写一本间谍小说，却因种种原因未能动笔。歌洛莉亚激将他并搬来打字机，杰虽然开了头却很快陷入瓶颈。曼尼热情地帮忙构思，甚至接手撰写。歌洛莉亚回家后发现文风不对劲，杰只好坦承自己确实没有写作天赋，故事实为曼尼代笔。