摩登家庭第四季：垃圾场变身棒球场，兄弟暗战引爆家庭风波
卢克和曼尼所在的小联盟棒球队意外闯入决赛，但一直苦于没有合适的训练场地。充满干劲的克莱尔决定将一片废弃垃圾场改造为专业棒球场，并邀请有农场经验的卡梅隆一同参与这项大工程。
在清理垃圾场的过程中，两人偶遇一位准备卖房搬去与儿女同住的老妇人。受到改造球场成功的鼓舞，克莱尔和卡梅隆兴致勃勃打算合伙买下老房子自己翻新。她们带着菲尔和米切尔来看房征求意见，却遭到两人反对。菲尔不愿直接惹克莱尔生气，暗中设计让米切尔当了“否决买房”的坏人。米切尔得知后大怒，打电话指责菲尔。菲尔却不慌不忙抛出把柄——原来米切尔曾因嫌弃卡梅隆织的高领毛衣太热，在坐菲尔车时偷偷将其扔出窗外。米切尔不甘受威胁，灵机一动反转局面，假装同意买房，反而把反对的责任推回给菲尔。
两人你来我往互相算计，一气之下竟在群发短信中吵得不可开交，不仅阴谋败露，连“扔毛衣事件”也被捅了出来。克莱尔和卡梅隆在群聊中看清了全程，既失望又恼火。
与此同时，格洛丽亚为了胎教，每天用话筒对着肚子说话唱歌，声音洪亮且调子奇特，杰实在难以忍受。更让他头疼的是，格洛丽亚坚持让杰也参与胎教对话。两人争执之际，曼尼却提醒他们胎儿会受到争吵的负面影响，令他们惊讶这个13岁孩子哪来这些知识。
比赛日如期而至。当菲尔和米切尔走进由垃圾场改造而成的专业级棒球场时，震惊又惭愧。他们手持鲜花，真诚地向克莱尔和卡梅隆道歉。尽管孩子们球技依然生疏，但他们在崭新的球场上奔跑欢呼，尽情享受着比赛的快乐。