摩登家庭第四季：第20集：房屋急售遇转机，亲子默契暖心扉
克莱尔和卡梅隆终于将房子装修完成，满怀期待地邀请全家人来参观。大家都称赞装修既温馨又有品味，相信一定能卖出好价钱。菲尔联系了业内知名房产经纪吉尔，没想到对方态度傲慢，不仅在餐厅见面时给自己点了丰盛大餐，只给菲尔点了一份简餐，还报出了低于成本的收购价格。菲尔感到受辱，果断拒绝了他。吉尔却自信地认为菲尔迟早会回头找他。
两个月过去了，房子依然没有售出。原本兴奋的克莱尔和卡梅隆逐渐冷静下来，面对现实，他们不得不让菲尔低头再联系吉尔。电话那头的吉尔更加盛气凌人。就在全家一筹莫展时，卢克提到自己有一位成年朋友正想买房。菲尔一家仿佛抓住了救命稻草，全力准备迎接这位买家。
海莉通过社交媒体摸清了对方的兴趣与喜好，全家按这些线索重新布置了房子。买家来看房时果然非常满意，觉得每处细节都像是为他量身定制。激动的卡梅隆一时说漏嘴，提到他们甚至为对方的宠物专门在墙上开了一个小门。听到卡梅隆竟知道自家宠物的名字，买家顿时察觉自己被“调查”了，感到被操纵，气愤地离开了。
克莱尔几乎崩溃，原本指望卖房补贴家用，没想到反而让家庭经济雪上加霜。就在这时，吉尔意外上门，看到一屋子人愣住了。机智的菲尔立刻谎称这些都是来看房的客户，自己正在犹豫选谁成交。吉尔信以为真，急忙恳求菲尔把房子卖给他，并主动提出加价。
另一方面，曼尼的爸爸带新女友翠西来到杰的家中。翠西是位学识渊博、性格随和的博士，曼尼非常喜欢她。玩猜词游戏时，两人展现出惊人的默契，翠西的才识也令人赞叹。歌洛莉亚看在眼里，不由心生醋意和自卑。曼尼的爸爸私下告诉歌洛莉亚，他打算向翠西求婚。
晚餐时，他激动地向翠西求婚并拿出戒指，却遭到拒绝。翠西把自己关进曼尼的卧室。歌洛莉亚主动找她聊天，才知原来翠西从曼尼那里了解到歌洛莉亚多么优秀，甚至曼尼爸爸也常后悔离婚。相比之下，翠西自觉无趣、身材普通，觉得无法与歌洛莉亚相比。这番话让歌洛莉亚既感动又自豪——原来她在儿子心中的地位，比什么都重要。