罗马第一季：恺撒凯旋暗流涌动，家族恩怨再掀波澜，平民英雄挺身护家。
恺撒在非洲战场大获全胜，加图兵败后选择自尽，罗马军团凯旋而归。与此同时，退伍老兵沃伦诺斯时隔两年重返家乡，妻子尼娥波希望他能安心经营肉铺，与新伴侣莱德共同生活。而他的战友普洛则在迷茫中将情感寄托于女奴埃琳妮身上。
阿蒂亚为庆祝儿子屋大维学成归国及恺撒的胜利举办盛宴。宿敌塞维利亚带着儿子布鲁图斯强行出席，席间她暗中观察早已疏远自己的恺撒，却未得到任何回应。年轻的屋大维展现出超龄的政治智慧，令恺撒刮目相看。塞维利亚唆使奥克塔维亚套取弟弟掌握的机密，却意外揭穿阿蒂亚涉嫌杀害其丈夫的真相。
沃伦诺斯难以适应平民生活，因帮助邻居对抗勒索而得罪黑帮头目福尔曼。面对死亡威胁，他在妻子恳求下接受恺撒提供的护卫。最终沃伦诺斯选择重返政坛，成为恺撒的治安官。
被利用的奥克塔维亚识破阴谋后与母亲当面对质，阿蒂亚矢口否认谋杀指控。这场家族纷争以塞维利亚当街受辱告终——她的轿辇遭蒂蒙袭击，在众目睽睽之下被剥去华服。贵族间的权力博弈与市井平民的生存挣扎，共同勾勒出罗马城内涌动的暗流。