罗马第一季：庞培之子追金陷危局 沃伦诺斯宴席智周旋
庞培之子克温图斯从布林迪西匆匆赶来，一心追查那批失踪黄金的下落。在严刑拷问了叛军俘虏后，他向父亲禀报：黄金并未落入恺撒手中。此时，恺撒已占领罗马，他深知要稳固政权必须先赢得神职人员的支持。神庙里香烟缭绕，恺撒虔诚地问卜求签，试图向罗马人民证明自己拥有天神的庇佑。
罗马城渐渐恢复平静，退伍老兵沃伦诺斯开始筹划商人生涯。他在家中举办宴会，邀请未来生意伙伴把酒言欢。正当众人畅饮时，安东尼不请自来，当面指责沃伦诺斯擅离职守。但沃伦诺斯坚称自己并非逃兵，婉言谢绝了重返军营的劝说。宴席间，尼娥波的姐姐莱德带着丈夫埃文德前来结识沃伦诺斯——这位屠夫正是尼娥波私生子的生父。席间知情人无不屏息，却无人敢将这个秘密说破。
与此同时，阿蒂亚为迎接恺撒归来举行盛大宴会。恺撒满面春风地周旋于宾客之间，誓言永远珍视彼此的友谊。与其和蔼态度形成鲜明对比的是妻子卡尔普尼亚，她始终保持着疏离而矜持的姿态。
沃伦诺斯的宴席再起波澜，克温图斯带着手下持剑闯入，将利刃抵在沃伦诺斯喉间逼问黄金下落。千钧一发之际，普洛突然现身，经过激烈搏斗生擒了克温图斯。沃伦诺斯劝说普洛将黄金献予恺撒，希望能换取对克温图斯的宽恕。为彰显胸襟，恺撒不仅释放了克温图斯，还赏赐百枚金币，托他给庞培带去休战书。这个决定让安东尼忧心忡忡，而年轻的屋大维却敏锐地察觉到——这封休战书或许能在庞培阵营中埋下猜疑的种子。
（注：原文中“凯尔弗妮娅”根据常见译名修改为“卡尔普尼亚”。原文未包含符合指定条件的img标签，故未作保留。）