西皮奥和布鲁图斯放下尊严,在元老院中四处奔走游说,试图争取更多支持者拥护恺撒登上帝位。随着恺撒正式宣布战争结束,罗马城迎来了为期五天的盛大庆祝。此时市政选举临近,沃伦诺斯在波斯卡的指导下进行了人生首次竞选演说,紧张得手心冒汗。
阿蒂亚前去探望遭受公开羞辱后一蹶不振的塞维利亚,发现她整日蜷缩在昏暗的房间里。当阿蒂亚邀请她参加庆典时,塞维利亚冷漠地拒绝了邀请。与此同时,奥克塔维亚被母亲囚禁在西布莉神庙,终日以祈祷和自残度日。屋大维强行闯入神庙,将遍体鳞伤的姐姐带离了这个阴森之地。
酒馆里,庞培之子克温图斯醉醺醺地痛骂恺撒,随后跌跌撞撞来到布鲁图斯家中,与塞维利亚结成秘密同盟。而普洛原本满心欢喜地准备给埃琳妮自由并娶她为妻,却意外发现她的心上人竟是尼娥波的奴隶。暴怒的普洛将情敌活活打死,沃伦诺斯目睹惨状后厉声斥责,却被普洛反唇相讥:“恺撒的小恩小惠就让你忘了本心吗?”这句话让沃伦诺斯顿时语塞。
布鲁图斯震惊地发现母亲塞维利亚与克温图斯正以他的名义散发反恺撒的宣传册,他警告这会将全家推向死亡边缘。塞维利亚却冷笑着回应:“若是你父亲在世,早该把那个暴君赶出罗马!”深感危机的布鲁图斯急忙向恺撒澄清,却隐瞒了幕后主使的身份。
失去一切的普洛在酒馆间流浪,窘迫到连妓女的费用都无力支付。当伊拉斯蒂斯·福尔曼递来橄榄枝时,这个骄傲的战士在生存压力下开始动摇。暗流涌动的罗马城表面歌舞升平,实则每个人都在权力漩涡中艰难挣扎。