罗马第一季：恺撒智谋休战惑敌 沃伦诺斯家道中落陷危机
庞培率领残部退守意大利海岸，面对恺撒送来的休战书，元老院内部争执不休。尽管有人质疑这是缓兵之计，但庞培最终说服众人接受条款，暗中却计划向西班牙求援重整旗鼓。与此同时，恺撒与安东尼识破庞培假意和谈的意图，开始筹划接管罗马后的权力布局。
沃伦诺斯家中，这位退伍老兵兴奋地向妻女宣布即将从高卢运来的奴隶能解决家中经济困境，特别是为女儿沃伦娜筹备嫁妆。然而命运弄人，运送途中爆发的流感让奴隶几乎全部死亡，唯剩一名四岁幼童。家庭经济骤然崩塌，沃伦诺斯被迫接受商人保镖的工作，却因拒绝杀害欠债人而失去收入来源。
情感漩涡同样席卷权贵阶层。阿蒂亚发现恺撒拒绝自己的邀请转而私会塞维利亚后怒火中烧，转而要求普洛训练儿子屋大维展现阳刚之气。而恺撒与塞维利亚的私情引发妻子凯尔弗妮娅提出离婚，在波斯卡提醒下，恺撒为政治利益果断与塞维利亚割席，率军追击庞培。遭受背叛的塞维利亚将矛头指向阿蒂亚，誓要报复。
暗流涌动中，屋大维与普洛从埃文德口中逼问出尼娥波不忠的证据后灭口，两人立誓向沃伦诺斯隐瞒真相。沃伦诺斯在走投无路下求助安东尼，渴望重返军团寻找生机。所有人在权力与生存的棋盘上各自落子，罗马的命运正悄然转向。