归队：汤德远与万福庆密谋秋日祭出逃，劳工困境中暗藏生机
肖铁林借送货之机向藤本献殷勤，想揽油水更多的差事，却被藤本冷脸警告。作为唯一能自由进出工地的中国人，肖铁林捞油水的行为早已被日军察觉。
与此同时，日军声称要将老弱病残送去“休养”，汤德远觉察到蹊跷，决意趁此出逃。他佯装生病混上卡车，万福庆察觉不对想跟上，却被片山信二拦住。追问之下才得知真相——所谓“休养”实则是让劳工手持短引线炸药炸山，几乎无人能生还。福庆心急如焚，却被朝鲜族劳工劝阻。
肖铁林在藤本那儿碰壁后，意外遇到把兄弟汤德远。两人虽曾因理念不同分道扬镳，此刻旧情仍在。汤德远借机提出想回家探望父母，恳求肖铁林相助。肖铁林最终答应，约定在秋日祭当天助他逃离。
另一头，高云虎从大阔枝处得知皮货行朱掌柜与三名抗联战士遇害的真相——因得罪地头蛇游世龙而遭日军毒手。高云虎暗中调查，发现游世龙与泥鳅、金把头等人勾结，残害矿工谋财害命，决心复仇。
爆炸声从山中传来，福庆以为汤德远已遭遇不测，没想到他带伤而归，却对经历闭口不提。深夜，鲁长山与田小贵带着百年老参找朴掌柜估价，朴掌柜震惊不已，答应代为询价。
汤德远开始筹划秋日祭集体出逃，邀请李正浩联手，并策划劳工集体罢工以制造混乱。藤本被迫答应改善伙食，却将带头的万福庆和片山信二塞进大缸施以惩罚。
兰花儿在山上不仅治好了自己的伤，还帮三当家取子弹疗伤，渐渐赢得信任。另一边，日军新一批劳工到来，汤德远等人被派去挖大坑，疑为日军杀人埋尸之用。尽管片山信二否认秋日祭将有屠杀，汤德远和万福庆仍暗中加紧逃亡准备。
高云虎不顾大阔枝劝阻，执意外出追查游世龙一伙，誓要为死难矿工讨回公道。多方势力在黑暗中涌动，秋日祭渐近，危机与希望交织……