摩登家庭第五季：第2集：成长路上的咖啡时光与职场初体验
新学期的钟声敲响，普里切特-邓菲-塔克三家迎来了充满挑战的一天。卢克和曼尼升入高中，克莱尔正式加入父亲的橱柜公司，莉莉第一次踏进小学校门，而卡梅隆也转入新高中任职——对每个人而言，这都是一个崭新的起点。
清晨，菲尔和歌洛莉亚分别送卢克和曼尼到校门口。两人都想用拥抱鼓励孩子，却被少年们敏捷地躲开，留下两位家长在原地若有所失。为了缓解尴尬，菲尔邀请歌洛莉亚去咖啡馆坐坐，却发现咖啡馆正在拍摄广告。导演临时邀请他们充当背景演员，从未演过戏的二人夸张的表演让导演连连喊停。当被要求自然聊天时，他们才终于吐露心声：原来都在为孩子的疏远而暗自神伤。
另一边，米切尔送莉莉上学途中，兴奋过度的莉莉不小心撞到墙壁。米切尔只好带着女儿去见客户查理。查理对带着孩子的米切尔极不耐烦，只给了短短几十分钟商谈合同。恰巧海莉前来帮忙照顾莉莉，查理立刻被时尚靓丽的海莉吸引，不断向她请教潮流问题，心不在焉地通过了合同——虽然根本没仔细看内容。
卡梅隆的第一天教书生涯更是波折重重。本以为要教音乐的他，被临时安排教授历史课。为了拉近与学生的距离，他甚至穿上独立战争时期的复古军装，奈何历史知识漏洞百出。最终学霸艾丽克斯实在看不下去，主动上台帮他解围。下课后卡梅隆找到正在兼职棒球教练的校长，坦诚自己无法胜任历史教学，却意外发现校长对棒球一窍不通。在他娴熟指导队员们训练后，校长眼睛一亮，当即邀请他担任棒球队教练。
克莱尔带着自制饼干来到父亲杰的公司，希望与新同事们融洽相处。杰却告诫她管理者应当保持威严。克莱尔没有听从父亲的建议，主动与同事们交流，但大家得知她是老板女儿后都显得拘谨不安。杰特别提醒她远离行为古怪的IT员工陶德，并透露正准备辞退他。但克莱尔反而与陶德相谈甚欢，不慎说漏了辞退计划。结果陶德当即黑掉公司所有电脑后消失无踪，让克莱尔懊悔不已。
放学时分，当菲尔和歌洛莉亚仍在为早上的疏远耿耿于怀时，卢克和曼尼却用他们自己的方式——卢克突然跳上菲尔的后背，曼尼则给了歌洛莉亚一个猝不及防的拥抱——向家长们表达了未曾褪色的亲情。这一天，每个人都在磕磕绊绊中，迈出了成长的新一步。