摩登家庭第二季：姐妹逃亡记与卢克惊魂日
这一天克莱尔临时有事，拜托海莉送妹妹艾丽克斯去上大提琴课。海莉原本约了好友盖比，只好带着她一起去。谁知到了上课地点，老师并不在家。艾丽克斯只能跟着姐姐行动。路上，盖比聊起前男友迪兰在分手期间和另一个女孩走得很近，海莉一听气不过，决定要替朋友出气。
她们买了一瓶奶油，打算塞进那女孩储物柜的锁孔里。不料被学校保安发现，三人慌张逃窜。这一场突如其来的“冒险”，让一向乖巧的艾丽克斯感到新鲜又兴奋。逃亡途中，姐妹俩的关系悄悄拉近。最后艾丽克斯才坦白，其实她早就故意报错了大提琴老师的地址——根本就是想翘课跟姐姐出去玩。
另一边，克莱尔一直担心卢克的行为过于多动和幼稚，怀疑是受菲尔影响，甚至怀疑菲尔自己也“不太正常”。她偷偷预约了心理医生，想带卢克去做评估。没想到菲尔从她的日程表上发现了安排，抢先一步赶到诊所。
医生对卢克做了全面检查，结论是：卢克非常健康聪明。克莱尔仍不放心，当场指出菲尔的种种“问题”，令菲尔十分难堪。离开时两人吵得不可开交，都以为对方会带上卢克上车，结果双双把儿子忘在了诊所。
直到晚上，他们才惊觉卢克不见了。正要慌乱报警时，卢克却被好心人送回了家——原来离开父母，小家伙也能自己想办法解决问题。
同时，米奇尔和卡梅隆计划参加户外运动，开始认真考虑：万一发生意外，莉莉该托付给谁？他们暗中观察了克莱尔和杰的家，起初觉得杰那边更合适。米奇尔试探性地把莉莉托付给歌洛莉亚，她兴奋过头，表现得仿佛已经等不及他们“出意外”似的。
而一次户外店里的攀岩意外，让卡梅隆对杰能否可靠产生了怀疑。另一边，杰耐心开导曼尼，帮他克服不愿参加露营的心理障碍——原来曼尼是担心洗澡时被同学嘲笑身材。杰的一番话让曼尼重拾信心，也让旁听的卡梅隆感动不已。
最终，两人决定还是把监护权交给杰和歌洛莉亚。得知消息的克莱尔有点吃醋，正质问为什么不选她时，警察局打来电话：海莉和艾丽克斯因破坏学校财物被抓了个正着。