摩登家庭第二季：第10集：舞会插曲与家庭成长
克莱尔多年来一直负责学校舞会的场地布置，今年也不例外。一大早，她就忙碌地准备装饰材料。这时杰打来电话，想为曼尼找一条青色方巾，但克莱尔家没有，只好建议他去商场购买。碰巧卢克的西服不合身了，菲尔便提议和杰一起带着两个孩子去商场采购。
在商场停车场，菲尔好不容易等到一个空车位，却被另一辆车抢先停入。杰顿时火冒三丈，想要上前理论，但菲尔却选择了忍让。进入商场后，类似的场景再次上演——排队结账时有人插队，菲尔依然保持礼貌让步。杰终于忍不住责备菲尔，认为他应该更坚定地维护自己的权益，否则会给孩子们树立软弱的榜样。菲尔没有争辩，借口还要买东西暂时离开。
心情低落的菲尔在电梯口遇到一位过度热情的香水推销员，对方未经同意就向他喷洒试用香水。压抑许久的情绪终于爆发，菲尔夺过香水瓶追着推销员喷洒，最终被请进商场办公室。与此同时，杰在收银台又遇到抢车位的人，正准备理论时，对方却因爱犬刚刚去世而泣不成声。杰的怒气顿时消散，转而心生同情。
事后杰在办公室找到菲尔，联想到自己当年作为女婿时的处境，真诚地向菲尔道了歉，两人互相理解了彼此的心情。
另一边，米切尔和卡梅隆带莉莉在游乐场玩耍时，被其他家长告知莉莉会咬人。一开始两人坚决否认，极力为女儿辩护。但晚上回家后，他们惊讶地发现莉莉确实有咬人的行为，于是急忙上网寻找解决办法。
舞会布置现场，歌洛莉亚不顾克莱尔的婉拒前来帮忙。她新颖的布置方式广受好评，甚至吸引了长期暗恋克莱尔的校工的关注。感到失落的克莱尔直言质疑歌洛莉亚的动机，认为她在炫耀自己的魅力。歌洛莉亚激动地解释道，她只是想展示自己的才华和能力，打破别人对她“只会靠外表”的刻板印象，从未想过要抢克莱尔的风头。这场坦诚的对话让两个女人增进了理解和友情。