菲尔一家的隔壁住着一位脾气古怪、从不与人来往的邻居克里扎克,全家都有点怕他。一次院子里打棒球时,球飞进了邻居后院,谁都不敢去捡。只有小卢克鼓起勇气去敲门,虽然克里扎克态度冷淡,但卢克却充满好奇,回来还高兴地宣布交到了新朋友。克莱尔和菲尔却放心不下,担心对方是不是对孩子有危险,于是试图去试探,结果被对方一眼看穿,尴尬收场。没想到第二天,克里扎克主动送来自己种的洋葱,还说出自己曾是一名消防员,只会救人、不会害人,让他们彻底放下了心。
另一边,米奇尔和卡梅隆有个聚会,想请克莱尔帮忙照看莉莉。一直被禁足在家的海莉自告奋勇接下任务,但卡梅隆始终不放心。聚会中,他通过手机监控发现家里有陌生男人出现,急忙联系海莉提醒注意安全。原来海莉偷偷把男朋友迪兰带到了家中,还坚持不承认。直到卡梅隆回家发现迪兰落下的鞋子,事情才败露。
杰不愿意陪歌洛莉亚和小曼尼去听音乐会,宁愿去酒吧看球赛。结果在那儿巧遇米奇尔、卡梅隆和他们的朋友们,被邀请同坐。刚开始杰觉得非常尴尬,但几杯下来竟然和大家聊得投入,最后喝得大醉被警察送回家。更让他没想到的是,聚会中认识的胡焦之后约他一起去买唱片。杰不知所措,问米奇尔怎么回事,才知道自己醉后答应了对方。他想让歌洛莉亚帮忙装病推脱,谁知她不但不配合,还热情鼓励他们出门——原来这是歌洛莉亚对杰不肯陪她听音乐会的“温柔报复”。