锋刃：第9集：舞池魅影藏杀机 燕萍忍辱近西林
舞池光影流转，喜乐门的夜晚依旧喧嚣。莫燕萍一身冷艳，却招致其他舞女的讥讽，她们暗指她倚仗沈西林的青睐便在场所里目中无人。这番风波被张金辉的手下尽收眼底，得知沈西林近日流连喜乐门只为莫燕萍，他脸上浮起不屑的冷笑。面对持续的刁难，莫燕萍终是忍无可忍，冲突骤然升级。刘经理震怒，责令领班玉茹严加管教。玉茹将莫燕萍拽到一旁，言辞尖锐地斥责她莫再整日摆出清高姿态，若非沈西林庇护，她早已无立足之地。莫燕萍泪如雨下，痛诉沈西林这个“汉奸”正是害死丈夫的元凶，岂能以此赎罪？玉茹恨铁不成钢，在这兵荒马乱的年月，舞女的青春转瞬即逝，有个依靠比什么都实际。她最后咬牙警告莫燕萍：若不喜此地，是走是死，绝不阻拦。镜前，莫燕萍望着泪痕斑驳的自己，缓缓擦干泪水，重新执起胭脂。
另一边，邵老栓因韩子生频繁接触神秘的老谭而心生不安，将关注焦点移向此人。老谭正以残酷方式训练韩子生，递上一只活鸡命其宰杀。韩子生手抖刀落，未能了结鸡只反而伤及自身，见血瞬间晕厥。苏醒后，他满怀愧疚，自觉难成老谭期望的“苗子”。老谭却未放弃，决定传授其忍术刀法。交谈间，韩子生惊悉老谭曾旅居日本，问起彼国风貌。老谭慨叹，那虽是个美丽国度，却也不乏魔鬼藏匿。他意味深长地笑道，待韩子生学成之日，或便有实力取他性命。与此同时，老周与邵老栓密会，传达两项紧迫任务：接应即将抵达的党组织账房，并尽快获取一份潜伏人员名单。邵老栓深感棘手，因名单可能藏于日伪特务频繁出没的喜乐门，且需莫燕萍协助方可取得。
深夜寓所，莫燕萍翻看亡夫旧照，将他的遗信逐一焚毁，唯独那本《源氏物语》被她悉心珍藏。重返喜乐门，她仿佛换了一人，风情万种地周旋于客人之间。玉茹见状，向沈西林邀功，笑言自己总算“点化”了这块贞节牌坊。莫燕萍目光掠过谈笑风生的二人，执酒含笑走近，主动邀沈西林共舞一曲。这一切，被悄然到来的韩子生与暗中观察的老谭分别看在眼里。
舞罢夜归，沈西林送莫燕萍至其简陋居所，提出为她更换住处。趁莫燕萍沐浴间隙，他扫视屋内陈设，信手翻阅那本《源氏物语》。莫燕萍换上性感睡衣走出，沈西林径自躺卧床上，却绅士地表示她可选择沙发就寝。待沈西林熟睡，莫燕萍持刀悄近，意图为夫报仇，然而双手剧颤，几经挣扎终未刺下。翌日清晨，沈西林似漫不经心地道破：“昨晚我差点没命。”继而指出，他的死对二人皆无益处，并令莫燕萍收拾行装，搬入他的宅邸。莫燕萍回想夜间种种，恍然惊觉自己始终被沈西林无形掌控，既懊恼自身软弱，亦对其执着靠近的动机倍感困惑。
沈西林密令建中调查老韩背景，而邵老栓亦寻机叮嘱韩子生行事需加倍谨慎。老周则冒险与莫燕萍取得联系，约定密会时间，恳请她施以援手。玉茹偶然发现莫燕萍酗酒买醉，急忙上前阻拦，醉意朦胧的莫燕萍瞪目切齿，低吼道：“我要杀了沈西林。”舞池魅影之下，忍辱接近的谋算、暗潮汹涌的杀机，与个人情感的剧烈撕扯，交织成一张愈发紧绷的网。