奔腾岁月：第40集：兄妹相认释前嫌，美资合作启新篇
肖瑶的离去并未让超美集团恢复平静，肖雄与周小强再度争执，幸得立秋从中调和。厂区外，王卫国失魂落魄地徘徊，立夏向周小强透露其因出轨面临婚姻破裂，令周小强倍感烦闷。为寻求突破，周小强主动约见许铮，提出以行业联盟为担保，推动超美与外资合作的可能。
机场送别肖瑶赴法的场景意外温馨，肖雄、立秋与周小强、立夏同框相送。许铮向肖雄表达期待，望下次重逢不仅能以亲戚相称，更能成为事业伙伴。停车场上，肖雄最终被说服签署协议，随即前往办公室完成合作手续。一月后，超美大厦正式更名为美资大厦，肖雄默默离去，周小强则入驻其中。与此同时，薛子传来王卫国离家出走的消息，他只留下一封致歉信，自觉无颜面对云霞，选择远走他乡偿还内心的愧疚。
离开大厦的肖雄接到许铮来电，DNA检测结果与最终合作意向同步确认。他前往机场接回肖瑶，尽管对方暂未告知结果，肖雄心中早已认定这位便是失散多年的妹妹。他直接将肖瑶带回家中，而非酒店。门前，肖瑶终于坦言自己正是其妹，兄妹相认，深情相拥。这一幕却被出门倒垃圾的可儿撞见，误以为父亲又结识新欢，气愤地扔来垃圾袋。肖雄哭笑不得，急忙解释这是她的亲姑姑，随即拉着肖瑶进屋。
家中，立秋准备家常菜肴款待肖瑶，肖雄与妹妹谈起父亲往事，并一同前往墓园祭奠。夜晚交谈中，肖瑶感叹哥哥已是成功人士，却仍背负沉重包袱，她轻声提醒：真正的成功者往往懂得宽容。另一边的周小强家中，立夏借云霞婚姻变故提醒丈夫警惕外界诱惑，珍惜家庭。周小强郑重承诺，有此贤妻，绝不辜负。
肖雄向肖瑶坦言，此前与迪诺的合作得益于周小强暗中助力，虽其意在超美大厦，却实救了企业。他恳请妹妹留下担任超美副总，以作补偿。但肖瑶向往自由，婉拒副总职位，仅表示会考虑未来安排，并计划再赴法国协助友人。
周小强在上海谈判时因缺翻译巧遇肖瑶。谈判中对方骗局被二人识破，周小强借机试探美资潜力，阐述其升级行业、树立标准的宏图。肖瑶深感其境界高远。为探知周小强、立秋与肖雄的过往，她以中国酒桌规矩相约，豪饮五扎啤酒后终使周小强醉倒，并将其送回酒店。次日，周小强力邀肖瑶加入美资，承诺提供优于超美的条件。
肖瑶返家后告知哥哥即将返法，肖雄虽不舍却尊重其选择。立夏潜心设计，推出契合米兰潮流的新款，但周小强认为该设计于国内过大胆，于欧洲又显跟风，立夏闻言果断毁稿。她虽居家多年，却始终关注公司动态，与肖瑶交流后更理解周小强的规划，同时提醒丈夫拓展需谨慎，防范风险。周小强提出让肖瑶开拓欧洲市场的构想，本以为立夏会反对，却得到她爽快支持。立夏也借此表明希望重新参与公司业务的意愿。
此时，迪诺中国已成美资强劲对手。经分析，美资设计创新不足是明显短板，团队开始探讨电商渠道布局。肖雄致电周小强，同意加入全国成衣交易中心。许铮则带来新消息：肖瑶已辞去法国工作、退掉住房，预计即将归来，且可能带回一个令人惊喜的项目。