另一方面,苏联官员仔细检查着那节神秘的车厢。与此同时,拉特凭借自己伪造的证件潜入火车站展开独立调查。此时,政治局委员奥古斯特率人抵达,迅速封锁了整个货运站。奥古斯特怀疑尼森家族正从事从苏联走私武器甚至毒气的活动,并认为其背后有黑色国防军的支持。他当场指示拉特继续深入追查此案。
当晚,拉特在沃尔特的助理斯蒂芬带领下,找到了红色堡垒隐藏的地下印刷厂。在搜查中,他们发现了一张关键的列车货运单,上面显示的目的地竟是伊斯坦布尔,这为案件的国际线索打开了新的方向。
与此同时,拉特应沃尔特邀请参加一场晚宴。然而,这场看似普通的社交聚会实则暗流涌动,参与者实际上是一个秘密反对社会民主党的激进组织成员。席间,拉特与泽格斯将军的一番对话,意外触动了他内心深处关于哥哥阿诺·拉特的记忆——阿诺在战场上神秘失踪的往事再次浮现,悲痛与疑团交织,促使拉特对眼前的局势和在场众人的真实目的产生了更深的警觉。