巴比伦柏林第一季：第2集：洛特解救瘾发拉特 暗流涌动柏林谜案
风纪组抓获的疑犯突然自杀，这似乎是为了掩盖某个更加危险的秘密。拉特警探极力隐藏自己染上毒瘾的事实，反而引来更多猜疑。就在他毒瘾发作的危急时刻，恰巧被敏锐的洛特发现并施以援手。
政治局的奥古斯塔表面上同时约谈了沃尔特和拉特，却在私下与拉特单独会面。原来拉特从科隆调任柏林风纪组，真正的任务是帮助父亲的老上司销毁一批色情录影带。这个秘密任务让他陷入两难境地。
与此同时，红色堡垒的领导人阿列克谢与女伯爵斯维塔维持着表面上的情人关系，背地里却各怀鬼胎。两人都在盘算如何将神秘列车上的货物占为己有，这场互相利用的权力游戏让柏林的地下世界暗流涌动。
拉特在调查过程中逐渐发现，自杀案背后牵扯的势力远比他想象中复杂。而洛特无意中的救助，也让两人之间的关系产生了微妙变化。