巴比伦柏林第一季：第1集：运毒列车失踪，拉特与洛特警局初遇
1929年的柏林郊区，一列来自前苏联的火车在迷雾中被神秘团伙劫持，消失得无影无踪，仿佛从未存在过。与此同时，柏林城正以它特有的混乱节奏继续运转。
新晋警员盖里恩·拉特第一天到警局扫黄组报到，就跟随组长沃尔特突袭了一个藏匿在昏暗地下室里的色情录像制作窝点。拉特敏锐地观察着现场每一个细节，但沃尔特组长审视的目光却始终落在这位新下属身上——他对拉特的背景和动机心存疑虑。
几公里外，破旧公寓楼里，年轻女孩洛特从狭窄的床铺上挣扎起身。前夜的失眠让她眼圈发黑，但现实容不得她喘息。如果今天再找不到工作赚到房租，她将面临被房东赶出门的窘境。
抱着最后一丝希望，洛特走进警局大门，申请临时打字员的工作。命运给了她一个转机——她被选中整理堆积如山的罪案档案。就在档案室泛黄的卷宗之间，洛特与前来查阅资料的拉特不期而遇。两个原本平行的生命轨迹，在这个充满秘密的城市中心产生了第一次交集。
而此刻，没有人知道那列消失的火车上究竟藏着什么秘密，更不会预料到这场失踪案将如何改变他们每一个人的命运。