贺涵在酱子与罗子君闲谈,对她近来的上进心表示赞许,并建议她主动向苏曼殊提出加入心仪的小组学习。子君听后豁然开朗,决意追随能力最强的领导提升自己。她不禁感叹,一年前自己还对贺涵充满反感,如今却被这个“最讨厌的人”彻底改变。而贺涵何尝不是如此,曾经看不惯子君的他,如今却愿为她的事多方奔走。子君离开后,老卓在一旁调侃贺涵对罗子君的温和态度前所未见。贺涵转而问起洛洛的去向,老卓面露忧色,最牵挂的是洛洛的安危。此时,贺涵收到唐晶的消息——她将于下周调回上海,不再离开。
贺涵立刻致电唐晶,得知她打算回沪进行一个小手术。唐晶已然想通,与其漂泊他乡,不如回到熟悉的地方与朋友相伴。子君也很快得知此事,唐晶在健康亮起红灯后,终于意识到工作并非全部,生命更值得珍惜。电话这头的子君悄然落泪,唐晶笑着安慰她。对子君而言,没有比挚友归来更令人欣慰的消息。
子君带着大包小包去酒店探望母亲,得知子群带着孩子离家,并留言不需家人帮忙。子君担心妹妹去找阿辉,又怕白光抢先找到子群再起冲突。罗母则对女儿恨铁不成钢,自己与崔叔叔的婚事也一再推迟。次日是平儿生日,子君便邀请母亲一同为孩子庆祝。
在公司,子君受到苏曼殊的格外关照,她趁机提出想参加焦点小组会议以弥补此前失误,并希望加入吴大娘团队学习。苏曼殊面露难色,担心子君承受不住吴大娘的严格标准。恰巧吴大娘经过,爽快同意子君加入。她作风凌厉,不论员工有何背景,只看重工作能力。子君乖乖跟着吴大娘帮忙,却接到次日出差的通知。尽管与平儿生日冲突,为求进步,子君仍果断答应。下班后,她将平儿送到母亲处,承诺会尽快赶回陪他庆生。平儿虽情绪低落,被子君柔声安慰后终于展露笑容。
次日,子君随吴大娘前往杭州,途中抓紧学习业务。吴大娘勤奋好学,中年仍坚持进修英语,令子君由衷敬佩。子君致电母亲询问平儿状况时,意外发现母亲与崔叔叔外出,竟将平儿独留酒店。焦急的子君联系陈俊生未果,只得转而求助贺涵。此时陈俊生正与贺涵商讨工作,因此未接电话。接到子君求助,贺涵毫不犹豫搁下手头棘手事务,让陈俊生安抚意欲离职的菲尔,自己则抽身去照料平儿。罗母随后赶回酒店,得知当天是平儿生日,贺涵便安排将祖孙二人送往杭州与子君团聚。
贺涵体贴地包办一切,将罗母和平儿安顿在杭州一处度假村。这里是老卓前妻莺莺所开,环境清幽。平儿缠着贺涵玩得十分开心。此时陈俊生来电,表示菲尔去意已决,难以安抚。贺涵不便说明自己正忙何事,只嘱咐陈俊生尽力挽留。菲尔等不到贺涵,愤而打车离去。因他掌握辰星机密,陈俊生只好打车尾随,确保他未与其他公司接触。
入夜,子君结束工作赶到度假村,发现贺涵已精心布置好生日现场,心中感动不已。贺涵虽焦急于菲尔之事,但见平儿兴致高昂,仍留下来陪他许愿吹蜡烛。另一边,菲尔已开始接触其他公司人事,陈俊生死死跟随,阻止他以辰星机密换取跳槽筹码。菲尔怒不可遏,指责贺涵总将重要项目交给陈俊生,自己才不被重视继而决定离开。陈俊生神色严肃地回应,自己赢得贺涵信任,正是因为绝不会背叛辰星。
当贺涵陪平儿过完生日赶回辰星时,一切已晚——菲尔早已离去。贺涵清楚地意识到,一场巨大的职场危机即将袭来。