神盾局特工第三季：黛西脱困归队，鞭笞舍身搏蜂巢未果。
总统特使格伦奉命与菲尔·科尔森展开关键对话，政府要求神盾局全面公开所有信息——包括所有异能者的身份资料。科尔森深知这一决定将把异能者置于舆论与仇恨的风口浪尖，决定以透明化参观基地的方式争取理解。然而当格伦见到被称为“鞭笞”的异人时，情绪骤然激烈。科尔森与西蒙斯向他揭示了蜂巢的真相：这个古老存在已掌握快速转化异人的技术，而鞭笞或许是终结威胁的关键武器。
蜂巢的实验室中，博士终于成功转化出异人，却因技术缺陷导致新异人形态扭曲。蜂巢毫不介意，命令大规模生产这些战士——他们不过是他野心棋盘上的消耗品。与此同时，被控制的黛西自愿献血配合实验，甚至不惜付出生命代价。虚弱的她仍持续入侵神盾局系统，借由林肯监禁室的通讯设备策划了一场“越狱”。而这实则是神盾局布下的诱饵：鞭笞冒充林肯潜入蜂巢据点，展开斩首行动。
鞭笞展现出对蜂巢的惊人克制力，一击重创目标。就在他即将终结蜂巢时，黛西强行出击干扰却因体力不支倒下。鞭笞在关键时刻选择救助黛西，将她安置逃生舱的瞬间，却遭詹姆斯背后偷袭，炽热能量贯穿他的胸膛。重获清醒的黛西奋起反击，驾驶飞行器突破重围回归神盾局。在战友们的注视下，伤痕累累的她终于踏上回家之路，而鞭笞的牺牲也让所有人意识到——与蜂巢的最终决战已然临近。