神盾局特工第三季：第14集：监察者制造恐怖袭击，异人风波引发兄弟危机
度假中的迈克正与弟弟鲁本享受难得的闲暇时光，两人一边擦拭摩托车一边闲聊。此时电视插播紧急新闻：一伙自称“监察者”的蒙面极端分子袭击了ATCU总部大楼。由于神盾局人手紧缺，菲尔紧急联络迈克前往现场调查。
鲁本对迈克突然中断家庭聚会感到失望。多年来迈克一直以保险公司职员身份掩饰真实工作，这次临时任务更让弟弟心生疑虑。与此同时，黛西和菲茨被派往现场支援。林肯虽主动请缨，却因评估报告显示其心理状态不稳定而被菲尔拒绝。
现场勘查中，菲茨检测到特殊硝化物痕迹，指向前神盾局特工布莱克。菲尔决定亲自带领林肯参与追捕，既为增强战力也为考察其应变能力。而鲁本向迈克吐露经济困境时，其偏激言论竟与监察者的主张不谋而合，兄弟间首次出现理念分歧。
黛西追踪到监察者团伙在伊斯特林农场的集会地点。正当三人潜伏监视时，鲁本竟骑着摩托车突然出现。他的高声呼喊暴露了行动，迈克被迫开枪制敌。目睹哥哥持枪作战的鲁本震惊逃离，兄弟信任彻底崩塌。
梅继续追寻丈夫安德鲁的踪迹，西蒙斯却提出新发现：异人转化过程可能通过疫苗中断。但梅拒绝希望，她只愿专注执行抓捕任务——哪怕目标是她深爱的人。
菲尔团队突袭布莱克安全屋时，发现所谓的目标仅是全息投影。真正的布莱克通过投影宣言，炫耀其无处不在的操控力。此时农场那边的黛西因冒进导致菲茨中弹，特制爆炸子弹险些造成致命伤害。
迈克追至弟弟家中解释真相时，监察者小队突然破门而入。他们将迈克误认为异人并引爆摩托车制造混乱。兄弟二人携手对抗五名袭击者，迈克在搏斗中负伤。最终赶到的黛西不仅接回迈克，更以亲身经历让鲁本理解了神盾局工作的意义。硝烟散尽后，两兄弟在废墟中达成了艰难的和解。