神盾局全体出动,全力搜寻麦克和埃琳娜的下落。梅尝试从中士口中获取关于考森“记忆”的线索,但对方不仅拒绝配合,体内那股神秘力量也濒临失控。情绪紧绷的黛西执意要揭开中士的真实身份,她不顾劝阻的行为,暴露了内心一直不愿承认考森已逝的事实。最终,她主动面对现实,使用震波扭断中士的脖子,迫使他再次复活。这次复活彻底激活了他体内沉睡的力量,中士开始失控地寻找出口。
黛西举起中士的长剑试图阻止他,却在听到他呼唤自己“丝凯”的那一刻放下武器——她终于相信,考森的意识仍存于这具身体之中。中士被劝服后,与费兹、洁玛和迪克共同解析出伊赛尔的能力与共振频率相关。他们紧急为全员研制便携式屏障装置,以应对即将到来的危机。
另一边,伊赛尔附身于麦克体内,召来班森逼问一座玛雅古庙的位置。为迫使她合作,伊赛尔启动恐惧维度,幻化出班森已故丈夫的形象,威胁将让她不断重温丈夫惨死的瞬间。班森不得不说出古庙坐标。麦克与埃琳娜趁机利用飞机隔离舱将他送离,以便向神盾局传递情报。
抵达古庙后,伊赛尔胁迫麦克和埃琳娜复原巨石的原貌,试图重新打开通往她家乡维度的通道,迎接族人的降临。尽管两人坚决抵抗,三块巨石却意外地聚合,召唤出了他们在未来结识的年轻异人——佛林特。
与此同时,玛拉基野心勃发,决意占领地球以重建长生星。他发动叛变,杀害首领阿塔拉,自立为长生人的最高统治者。