国土安全第二季：第8集：布洛迪陷情感漩涡，追踪遭纳齐尔俘获
丹娜在情绪低落下前往麦克家中寻求庇护，麦克见到她时显得既意外又关切。与此同时，布洛迪家中爆发了一场激烈的争吵。杰西卡指责丈夫无法给家庭带来稳定的榜样，而布洛迪内心承受着无法言说的秘密与压力，令他难以辩解。在屋外负责监视的卡莉和维吉尔更焦虑的是布洛迪能否按时与线人罗亚会面。幸好麦克的一通电话暂时化解了家庭冲突，杰西卡动身去接女儿，而布洛迪则按计划出发与罗亚见面。
杰西卡抵达麦克家，发现几天未合眼的丹娜已经睡着。她向麦克透露了车祸事件，并希望麦克能帮忙照顾丹娜，让她好好休息。另一边，布洛迪在公园与罗亚碰头，情绪低落的他突然表示不愿再参与行动，转身离开。这一突发状况让中情局的监控小组措手不及。卡莉果断决定暂停监听，并下车找到了失魂落魄的布洛迪，亲自开着他的车将他带离现场。
布洛迪和卡莉同时失联让中情局主管大卫极为恼火，他命令索尔必须立即找回这位曾经的学生。而此时，卡莉已将布洛迪安置在一处偏僻的汽车旅馆内。
夜幕降临，丹娜希望留在麦克家过夜，打电话征求母亲同意时，无意间提到是卡莉在白天劝阻了父亲。杰西卡听闻后，怒气似乎也消解了几分。汽车旅馆中，卡莉尝试开导布洛迪。布洛迪坦言觉得自己毁掉了身边一切关系，陷入深深的孤立与绝望。尽管卡莉一再劝说他重回任务，布洛迪仍对充满谎言的生活感到厌倦。为重新点燃他的信念，卡莉坚定地告诉他：“你并不孤单，我在这里。”而这一切，包括二人随后难以自抑的亲密时刻，都被卡莉事先安置的监听设备传回了监控中心。索尔不得不极力说服对此不满的彼得，再给卡莉一次挽回局面的机会。
经历情感慰藉的布洛迪在第二天重拾决心，主动联系罗亚要求重返行动。罗亚指示他到指定地点汇合，途中却将布洛迪的手机丢出窗外，导致监控小组失去目标。中情局紧急增派追踪车辆，担忧布洛迪安全的卡莉也与维吉尔一同出发搜寻。
麦克送丹娜前往车祸受害者的女儿家中。对方一见到丹娜就明白了来意。丹娜本想坦白自己愿意承担责任，却反被对方厉声打断——原来副总统家族已用金钱私下解决了此事。
天色渐暗，追踪难度加大。罗亚将车停在一处偏远路段，卡莉和维吉尔为防止暴露，只能在一英里外用夜视设备监视。当发现现场出现第三个人时，卡莉冒险驾车靠近，借尾灯光线由维吉尔拍照确认——那人正是他们一直追查的神秘男子。卡莉判断布洛迪处境危险，请求立即行动却遭彼得拒绝。不顾警告的卡莉毅然下车走向布洛迪所在的方向，却眼睁睁看着一架直升机降落，神秘男子押着布洛迪与罗亚登机离去，很快消失在夜色中。
布洛迪被带至一座废弃工厂，随后一辆车驶入。车门打开，走下来的正是他曾经的噩梦——阿布·纳齐尔。