巴比伦柏林第二季：第8集：金条迷局破，拉特晋升迎新篇
拉特奋力将夏洛特从冰冷的水中救起，经过紧张的抢救，她奇迹般地恢复了呼吸。惊魂甫定，拉特迅速带领手下提前登上了那列藏着秘密的火车。然而，火车没开出多远，就被沃尔特及其同伙强行截停。沃尔特志得意满地闯入目标车厢，满以为触手可及的黄金即将得手，却没想到早已落入埃德加设下的埋伏。
在封闭的车厢内，对车外变故一无所知的拉特和沃尔特狭路相逢。两人的搏斗异常激烈，就在缠斗过程中，他们意外地发现，车厢里那些沉甸甸的金条，竟然全都是伪造的赝品。真相令人震惊。趁着同事制造混乱的时机，拉特利用运输的毒气作为掩护，成功脱身。而之前中枪却侥幸未死的沃尔特，竟挣扎着开动了火车。
一场惊心动魄的追逐枪战在疾驰的列车上演。最终，失控的火车导致毒气罐车发生猛烈爆炸，沃尔特葬身火海。随着沃尔特的行动彻底曝光，拉特因在此次事件中表现出色而立功，被晋升为警局内部监察组的组长，迎来了职业生涯的新篇章。同时，坚韧不屈的夏洛特也终于如愿以偿，正式成为了警局的一员。