巴比伦柏林第二季：第4集：误判之险与致命笔记
莫里茨在玩耍时的一次无心之举，竟揭开了骇人的真相——他意外发现了史蒂芬的尸体。整个调查组瞬间被悲伤的阴云笼罩，一位重要同伴的逝去让每个人的心头都无比沉重。然而，法医的弹道检测带来了一个惊人的发现：杀死史蒂芬的子弹，与之前杀害约瑟夫神父的子弹出自同一把手枪。
这一关键线索让案件的性质陡然转变，也让深知部分内情的拉特陷入了巨大的困惑与不安之中。他内心清楚这背后牵扯的复杂关系，而这种了解反而使他的反应显得异样。拉特不同寻常的举止和过度的关注，没能逃过波姆警长那双敏锐的眼睛，怀疑的种子自此在警长心中悄然埋下。
拉特凭借自己的直觉和线索，逐渐将嫌疑的目标锁定在沃尔特身上。为了安全起见，他当机立断，连夜带着黑尔嘉匆匆离开了沃尔特的家。但真相的诱惑驱使着拉特再次冒险，他偷偷返回沃尔特家中，试图寻找能指证凶手的铁证。
功夫不负有心人，拉特成功找到了史蒂芬生前留下的关键笔记，其中或许记录着不为人知的秘密。然而，他的行动并未能天衣无缝。沃尔特突然出现，当场将他截住。手握拉特把柄的沃尔特开始了冷酷的要挟，使得原本主动的调查者瞬间陷入了极端被动的局面。拉特不仅要将发现的秘密深埋心底，还必须面对来自沃尔特的巨大压力，每一步都如同在悬崖边缘行走。