第5集:重返神盾局 父女恩怨牵动九头蛇迷局
九头蛇组织以新研发的武器突袭了一场海军婚礼,造成八人丧生。库尔森紧急等待西蒙斯从敌方内部传回情报。与此同时,雷纳找到斯凯的父亲卡尔,试图索回神秘方尖碑,却遭到拒绝。卡尔坚信方尖碑是找回女儿的最后希望。
九头蛇高层会议上,怀特霍尔公开新计划,西蒙斯的机智回应意外引起他的注意。另一方面,斯凯在研究古画背后的符号时,在亨特建议下求助沃德,得知符号原是加勒特所刻,更惊觉雷纳竟认识自己的父亲。
潜伏九头蛇的西蒙斯冒险传递情报时被雷纳发现。与此同时,库尔森对西蒙斯的身份产生怀疑,却突然接到雷纳的会面邀约。实验室中,巴克希指控出现内奸,西蒙斯一度被怀疑,最终特金却被查出与神盾局联络的证据而被捕。
雷纳与库尔森会面时提出以方尖碑交换西蒙斯是间谍的证据照片。尽管库尔森拒绝以斯凯自由作为交易条件,暗中观察的斯凯却被梅阻止干预。雷纳将西蒙斯身份曝光,导致她遭追杀,幸得卧底特工芭比及时相救。
计划失败的雷纳试图投靠神盾局遭拒,库尔森要求他提供斯凯父亲的下落,并设计接近怀特霍尔。斯凯在基地发现父亲的照片,父女隔空对立。卡尔目睹女儿对自己的憎恨,悲愤交加。
西蒙斯历经艰险重返神盾局,与菲兹重逢。而芭比的真实身份揭晓——她竟是亨特的前妻。决心面对真相的斯凯,决定亲自追捕父亲。库尔森向斯凯展示自己绘制的神秘符号,斯凯认出这实是一幅藏宝地图。
最终,卡尔带着方尖碑会见怀特霍尔,献上圣物并提出联手摧毁神盾局的计划,危机一触即发。