黄石第三季：第9集：烙印的复仇与代价
清晨的阳光透过窗户，莫妮卡却觉得浑身沉得抬不起腿。想到今天还要陪泰特买文具、看学校，她咬牙撑起身子。凯斯看在眼里，心里发沉——杀人留下的阴影不该由妻子承担。他轻轻按住她肩膀：“学校的事不急，泰特需要的知识在农场也能学，何况还有你这么好的老师。”莫妮卡终于放下坚持，重新陷进柔软的枕头里。
刚出大宅，凯斯就见到罗伊德等在车旁。原来昨晚他和里普从镇上带回一个“老朋友”——被捆在后座、一言不发的沃克。这个曾拒绝暴力的牛仔突然回到怀俄明，里普第一个怀疑他别有用心。凯斯不愿对手无寸铁的人动手，但也不能放任沃克随意离开，除非他能证明自己不会泄露农场的秘密。
就在这时，科比开着维修车疾驰而归，怀里抱着满脸是血的提特。原来他们在检修围栏时遭韦德和克林特突袭，两人纵马越过边界，马蹄直接踏向提特头部。医生紧急缝合了她脸上的伤口，虽无性命之忧，却留下触目惊心的疤痕。
牛仔们的怒火瞬间被点燃，吉米和众人抄起来复枪就要复仇。约翰闻讯赶到，冷静地拦住冲动的年轻人：“他们背后的人正等着我们违法。”他低声嘱咐里普，“要聪明地行动，还要拿回他们偷走的东西。”
复仇队伍悄然出发。韦德和克林特还嚣张地策马越界，却不知已落入圈套。沃克被当作诱饵引他们深入，里普带队从林间杀出，截断退路。韦德拔枪抵抗，却被里普甩出套索拽下马背；克林特慌不择路逃进树林，坠马撞石而亡。
复仇的高潮在树林中上演。里普将套索甩过树枝，勒住韦德的脖子，给了他最后的选择：痛快一死，还是活剐？韦德颤抖着吐露“罗尔克”之名后，沃克亲手用匕首割下他胸口的达顿烙印——这是属于农场的屈辱，如今血债血偿。
夜幕低垂，罗伊德带沃克将两具尸体抛入深谷。而在农场的篝火旁，里普烧红烙铁，在每个参与行动的牛仔胸前留下永恒的印记——从此他们再无法回头。
约翰在餐桌前平静地用餐。杰米依旧缺席——他正寻找刚出狱的生父加勒特·兰德尔。贝丝沉默不语，白天她刚被威拉从自己的办公室驱逐。但她眼底没有认输，只有一片冰冷的火焰。