黄石第三季：第1集：家族新局与暗涌之争
清晨的阳光照进蒙大拿的达顿农场，贝丝脸上的淤青尚未消退，小泰特眼中仍带着不安，但生活必须继续。牛仔们正忙着搭建新马厩，曾经被排挤的吉米凭借出色的骑术终于赢得了同伴们的尊重。与此同时，凯斯和工头里普前往南部草场勘察牧草长势，仔细检查是否混入了对牲畜有害的苜蓿。
约翰·达顿带着西装革履的杰米来到州长办公室，面对神色严肃的莉奈儿女州长和联邦官员。杰米按照父亲的指示，将贝克兄弟等人的死亡事件描述为执法人员调查毒牛案时的过度执法。这个说法显然不能让州长满意，她深知若公众得知泰特被绑架的真相，必然看穿这是达顿家族的复仇。
约翰果断提出辞去牲畜协会委员一职，以此换取州政府不公开泰特涉案的承诺。这个让步出乎在场所有人的意料，一场政治交易在握手中达成。
贝丝的商业扩张计划正在推进，她已经为家族收购了一万七千英亩土地。但新的威胁正在逼近——实力雄厚的普罗维斯酒店集团收购了天堂谷度假村，其法律顾问埃利斯·斯蒂尔以手段强硬著称。贝丝的收购行动注定要与这个巨头正面交锋。
在返回农场的路上，贝丝在河边遇见一位垂钓者。这个自称来自上游十字溪农场的男人幽默地表示，自己沿着浅滩走了五英里，只要不踏上河岸就不算非法入侵。贝丝无暇调情，匆匆赶回农场。
约翰在书房听取凯斯的汇报时，得知一群自称天堂谷股东的人在草场附近徘徊，领头的正是埃利斯。贝丝选择暂时不提醒父亲这个潜在威胁，她决定先自行处理这个问题。
家族继承人的问题困扰着约翰。凯斯明确拒绝从政，贝丝出人意料地推荐了杰米——这个曾经背叛家族的儿子。她认为杰米善于取悦选民，而牲畜协会的主要支持者都是农场主，这符合达顿农场的利益。
杰米正在努力融入牛仔们的生活，即使是被套索游戏折腾得浑身酸痛也毫无怨言。直到里普通知大家明天要去草场建营地，才让他得以解脱。
第二天清晨，约翰做出惊人决定：让杰米搬回主宅。作为新任牲畜协会委员，不能再住在工棚里。杰米激动地发誓效忠家族，但约翰明白，信任需要用实际行动来重建。
夜幕降临，凯斯在新建的营地值夜。约翰带着外孙泰特仰望银河，教导他人生短暂，所有磨难在宇宙面前都微不足道。当远方的狼嚎划破夜空，约翰安抚着受惊的泰特——学会面对恐惧，是人生重要的一课。