江河之上：第9集：伐木案以补植劳务代偿告终，铝灰污染案疑点初现
检方当庭出示证据，指出胡勇曾有滥伐林木的前科，但因证据不足免于追责。胡勇的代理律师苏卓据此强调，既往的无罪判决意味着当事人并无过错。胡勇本人则辩称，自己仅是帮朋友运输木材，此次事件更是受村主任廖强军误导所致。
随后数位村民主动出庭为胡勇作证，旁听席亦响起阵阵声援，庭审一度难以推进。由于关键证据尚不充分，审判长罗远与合议庭决定延期审理，给予控辩双方更多时间梳理案情，待事实清晰后再作判决。
戴崇光前往七星阵办事，顺道探望了在此工作的耿念。他认为耿念屈才于基层，鼓励其争取更多上升资源。耿念却坦然表示，环境资源审判是新兴领域，扎根基层方能自下而上推动变革，自己乐在其中。
苏卓接到廖春花的电话后，立即取得一批关键资料，并赶赴七星县法院。材料显示，廖强军虽曾向镇政府申请伐木许可，却因指标有限未能获批；为谋私利，他仍擅自与苗木商签订买卖合同，违规组织砍伐。
案情逐渐明朗，罗远召集合议庭评议胡勇的量刑。耿念考虑到胡勇家境困难，建议视情节免予处罚。林海岚则秉持法律原则，反对因同情而法外开恩。
经反复商讨，罗远与林海岚达成共识：判决胡勇承担异地补植林木的义务，并附加一定时长的环境公益劳动，由村委会监督执行。此举既让胡勇以劳务代偿方式弥补生态损失，也对社会公众起到警示作用。
苏卓与夏未冬得知杨运盛家已搬空，一同前往下横头村了解情况，遭遇杨运昌等人阻拦。情绪激动的杨运昌拾石掷伤夏未冬后腰，幸得懂中医的吴大爷及时救治。离开前，夏未冬托付村民吴根绪，若见到杨运盛务必转告其主动面对，逃避并非解决之道。
另一边，祥发公司负责人胡兆宇获悉环保巡查组将至，为保住大客户订单，指示郑工稀释排放物浓度。郑工虽提出技术管道存在隐患，胡兆宇仍让其自行处理，必要时可求助碧易数据公司。
案件终审，胡勇因盗伐林木罪被判处有期徒刑一年。鉴于其悔罪态度良好，法院准许以劳务代偿方式执行罚金刑。村主任廖强军则被另案处理。听到判决，胡勇流下悔恨之泪，表示愿意承担法律责任。
罗远回家后遭父亲唠叨，说他整日加班耽误终身大事，并推荐其参加一场由大江环保联合会主办的“环保志愿者联谊”相亲活动。罗远在活动现场意外遇见夏未冬，二人结伴体验竹编手工。
相处间，罗远委婉表露好感，并尊重夏未冬的情感观念。两人约定暂以朋友身份共同成长。当晚罗远与父母视频时掩不住笑意，父母猜其遇见了心仪之人。夏母也试探女儿感情动向，夏未冬脱口否认与罗远恋爱。
环保庭新受理一起铝灰污染河道案，警方通报在河畔挖出铝灰一百零八吨。讨论案情时，林海岚收到范警官短信，提醒“那人已出狱，务必小心”。她顿时心神不宁，主动要求前往现场核查。
抵达后，林海岚坚持对铝灰重新称重。罗远察觉其状态异常，暗自生疑。复称结果仅为八十六吨，与案卷记录相差甚远。工人解释或为水分蒸发导致减重，林海岚却执意寻专家鉴定，并要求五日后再次复称，此举引发报案人蒋单的强烈不满。