江河之上：第34集：环资审判体系建立，罗远夏未冬定终身
蒋单向雷亮通报了杨运盛的尸体已被发现，并规劝他主动坦白以争取法律上的从宽处理。在政策感召下，雷亮彻底交代了自己掌握的全部情况。专案组随即依法传唤了派出所所长张鹤群，并在金盟水务分厂的开业典礼上，将戴崇光当场逮捕。
徐飞逐渐理解了耿念工作的意义与艰难，决定再给彼此一次机会，这让耿念倍感欣慰。随后，环资庭的同事们前往监狱，对曹彪进行开庭审理。曹彪因非法采矿罪、隐瞒犯罪所得罪等数罪并罚，最终被判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币两百五十七万元。
深夜的律所里，苏卓与宁妮仍在加班。苏卓感慨这些年来未能让宁妮获得丰厚的收入，认为她若去往大型律所或许早有更好发展。但宁妮却坦言，她的理想是成为苏卓那样为弱势群体发声、对抗不公的律师。对她而言，投身公益诉讼远比追逐金钱更有意义，这让她找到了真正的价值。
罗远、耿念和林海岚等人就祥发集团与金盟水务相关涉案人员的量刑进行合议，唯独在对戴崇光的判决上存在不同看法。耿念主动提交了回避申请，但田礼华认为此案关乎经济发展与环境保护的深层矛盾，戴崇光作为片面追求增长的典型，由环资庭审理更具警示意义，他相信耿念能够秉持公正完成审判。
戴崇光一案如期开庭。庭审中，他对导致杨运盛死亡的罪行表示忏悔，但在发展优先还是环保优先的问题上，仍坚持原有观点。直到法庭出示其间接行贿的确凿证据，戴崇光才哑口无言。
最终，耿念庄严宣判：戴崇光犯受贿、纵容污染、过失致人死亡等罪名成立，判处有期徒刑十五年，并处没收全部违法所得。庭审结束后，罗远上前安慰耿念，耿念坦言自己已释怀许多，困扰他们多年的理念之争，今日终于有了答案。他很欣慰能与罗远观点一致，并肩走到最后。
随着金盟水务与祥发集团系列案件审结，陵江环境资源法庭正式挂牌成立，标志着全流域、跨区域的环资审判体系构建完成。在国际环保会议上，面对外方代表对中国环保成果的质疑，罗远等人据理力争，系统介绍了中国在环保司法建设上的进展，并邀请他们实地考察中国生态环境保护的切实成效。
罗远与夏未冬的感情日益深厚，他鼓起勇气向夏未冬求婚，并得到了肯定的答复。在环资庭的聚餐中，罗远分享了这一喜讯，两人计划以旅行婚礼的形式共赴新程。组织上安排罗远前往海川市法院工作，临行前，曲和平嘱咐他将陵江的成功经验带去，并努力推广至全国。
耿念前往监狱探视戴崇光。昔日意气风发的他如今苍老憔悴，对自己的罪行悔恨不已，老泪纵横。这一幕让耿念心中五味杂陈。耿念离开后，戴崇光缓缓起身，仔细将椅子推回原位，佝偻着身躯在门口喊了声“报告”，转身走向他那漫长的赎罪之路。
至此，陵江环资庭已建立起成熟的司法体系，林海岚能够独立担任审判长，庞云和聂闻也成长为优秀的审判员。罗远站在轮船甲板上，眺望着无垠的大海。此时，他收到夏未冬发来的信息，提醒他早些回家，去看看他们共同守护的这片青山绿水。