唐顿庄园第四季：唐顿庄园第四季第3集：暗涌下的献礼与秘伤
唐顿庄园再次敞开大门迎接宾客，然而表面祥和的气氛下，暗流涌动。吉林厄姆伯爵对玛丽小姐频频示好，殷勤备至，引得众人侧目，也令玛丽陷入微妙的情感斟酌。
夫人柯拉特意邀请知名歌唱家内利·梅尔巴前来表演。她动人的歌声回荡在庄园大厅，赢得满堂宾客由衷的赞赏，为这场聚会增添了一抹高雅艺术的光彩。
与此同时，汤姆·布兰森仍在努力适应贵族圈的交际生活，却总显得格格不入。女仆埃德娜看准他此刻的脆弱，借机靠近，试图以安慰之名拉近彼此距离。
财务上的阴云终于迎来转机。格里格森先生成功从桑普森手中赢回了罗伯特老爷之前欠下的债务凭条，并慷慨地将它们全部归还。这一举动深深触动了罗伯特，使他对格里格森的观感有了极大好转。
然而，一个可怕的秘密正吞噬着安娜。她遭到了吉林厄姆伯爵的男仆的暴力侵犯。巨大的痛苦与恐惧之下，她选择了沉默。她深知丈夫贝茨的刚烈性情，为了保护他免于冲动之下作出无法挽回的事，她只能独自承受这份撕心裂肺的创伤，将真相深深埋藏。