摩登家庭第一季：第11集：父辈的约定与育婴分歧，菲尔急救显夫妻观念差异
曼尼的爸爸又一次让儿子失望了——说好的见面没有出现。然而第二天，他却意外地开着一辆拖着小船的车出现在杰的家门口。曼尼兴奋极了，他爸爸决定留宿一晚陪他，但这却让杰不太高兴。夜里，曼尼爸爸不但没睡，还尽情享受杰家的红酒和台球桌，噪音吵得杰无法入睡。两人展开了一番深入对话，彼此都对对方的生活方式表示不理解。杰不认同他的放纵不羁，而曼尼爸爸也瞧不上杰一板一眼的日子。
不过，这位爸爸却悄悄记下了杰年轻时喜欢摩托和棒球的往事。第二天，他直接找来两辆超酷摩托车，带上杰和曼尼去了棒球场。三个人玩得忘乎所以，连平常严肃的杰都放开了自我。但歌洛莉亚却很不满——玩疯的结果是曼尼第二天上学完全没了精神。
另一边，米奇尔和卡梅隆为了莉莉的睡觉问题吵个不停。米奇尔坚持用“费伯法”训练宝宝独立入睡，任凭莉莉哭也不心软。卡梅隆却心疼得受不了，总是趁米奇尔不注意偷偷跑去安抚她，结果一次次被抓个正着。两个人谁也说服不了谁，带娃理念的冲突让气氛越来越紧张。
同时，菲尔突然腰疼得厉害，却硬撑着不肯看医生。到了晚上，他痛到忍不住呻吟，孩子们都被惊动了。大家一致决定叫消防员来急救，但菲尔坚决反对——他总觉得消防员身材太好会吸引克莱尔注意。克莱尔不管那么多，果断打了电话。等消防员到来前，她还特意换了件性感点的衣服、稍稍整理了一下妆容。菲尔看在眼里、酸在心里，被抬上救护车时还在嘟囔这事。直到进手术室前，克莱尔才耐心解释：女性偶尔希望获得关注是很正常的心态，并不代表不忠，只是两性想法的差异而已，不必过于紧张。