无间道3：第12集：大结局：韩朗终被逮捕 黑警浮出水面
韩朗和子弹抵达深圳，找到了黑啡的行踪。子弹前去与黑啡见面，并悄悄安装了追踪器。
张挺开始调查那支枪，发现枪在送去验证之前，只有陈队长和那名黑警进入过。陈玥琪注意到那名黑警常去宠物店，很可能也养狗。
子弹和韩朗通过追踪器掌握了韦俊轩和黑啡的制毒工厂下落。总裁身边的人传话，只要他们拿到证据，总裁一定会出现。
韩朗接到手下电话，证实了他的猜测——子弹果然没有杀死老虎。子弹来找韩朗准备行动，韩朗已经起疑，便借口总裁调不来人手，让他先回去等通知。子弹离开后，韩朗让人通知总裁取消行动，因为他怀疑整件事都是子弹和韦俊轩设的局。
子弹静坐在房间里，内心焦躁不安，他通知了程队长那边。
随后，子弹只身来到一个废弃工厂与韦俊轩见面，原来这一切确实是两人的计划。韦俊轩得知计划已被韩朗识破，他说他们唯一的筹码——总裁的那批货，藏在一个只有自己知道的地方。
就在两人商议时，韩朗缓缓出现。从子弹安排假总裁舍命救自己开始，他就怀疑这一切了。韩朗逼问两人货的下落，三人正面摊牌，韦俊轩和子弹迅速举枪指向韩朗，韩朗却冷冷一笑，随即一帮手下上来围住了韦俊轩和子弹。
总裁走了出来，他看清了韦俊轩和子弹，追问货的下落，韦俊轩却和子弹相视而笑。警笛声划破了最后的寂静，程队长带领大批公安将众人包围，韩朗和总裁在枪林弹雨中逃跑。
子弹见总裁逃跑，迅速追了上去。子弹最终抓住了总裁，将他交给程队，这条大鱼终于落网。
另一边，韦俊轩也对韩朗紧追不舍，他恶狠狠地要韩朗把一切都还给自己。韩朗却讽刺他，说他的本质和自己其实一样。韦俊轩想要开枪，他要为死去的人报仇，之后他也会自杀。
千钧一发之际，子弹赶到，他逼韦俊轩住手。因为在之前的仓库里，韦俊轩曾绝望地要子弹杀了自己，否则他会杀光胜联所有人。子弹当时咬着牙告诉韦俊轩，他想做个好人，却从未为做个好人而努力，他要韦俊轩从头开始，不要再让家琳这样的人无辜死去。韦俊轩心中惘然，其实在他心底，一直渴望做一个真正的警察。
此刻，子弹劝韦俊轩不要为自己做的事后悔。韦俊轩气急，但终于回了头，无奈地朝韩朗身旁的空地连开数枪。这些枪声，就当是祭奠死去的家琳和曾经做错事的自己。
天网恢恢，疏而不漏。总裁、韩朗终于被抓，韦俊轩也成了重犯。程队长、张挺和子弹握手庆祝合作成功，子弹看着车里的韦俊轩舒心一笑，或许这世上没有人想做坏人，只是走了一条自己也无法选择的路。
张挺打电话向关队长报告，称即将押送韩朗和韦俊轩回港。路上，戴着手铐的韩朗还在夸夸其谈，他甚至当着张挺的面蛊惑韦俊轩与自己合作扑倒张挺。
就在这时，一伙人出现拦住了警车，要求张挺放人。紧接着，警笛声响起，大量警察出现包围了那伙人。张挺不屑地看向韩朗，这一次，他不会再放过他。
张挺去见关队长，关队长仍在假惺惺地伪装。原来，押送韩朗回港的路线他只告诉过关队长。张挺怒气冲冲地将手铐丢给关队长，斥责他与胜联勾结，问他是自己戴还是要帮忙戴。紧接着，陈玥琪也带着从宠物店搜出的关队长的赃款赶到。铁证如山，关队长无话可说，被张挺逮捕。
张挺在海边与高层署长见面。今天他收到一个匿名包裹，里面是一份黑警名单。署长要张挺成立专案小组展开调查。张挺看着那份有所缺失的名单，知道还有一些黑警藏在暗处，他若有所思。
时间倒退到韩朗与陈琛见面的那天，陈琛交给他一份黑警名单。韩朗看出名单有所缺失，陈琛却深不可测地解释，在这个法治社会，以黑治黑之外还要以白治黑，在适当的时候，他们会出来帮韩朗。
监狱里，韦俊轩蹲在角落里不停地写着什么。突然，胡家琳出现了，她还是那么美丽动人。胡家琳娓娓道来，说现在的韦俊轩内心很平静，终于不用再沉沦于黑与白之间的挣扎。韦俊轩几乎泪流满面，他动情地说是家琳给了他方向，让他找回了自己，他会永远爱着她。
空旷昏暗的牢房里，一个孤独的男人独自蹲在角落。认识他的人，把他遗忘的人，谁也不知道他曾经历过什么。所幸现在，他终于走出了自己的无间地狱。
程队长来与张挺见面，张挺再次希望程队长能帮一个忙。程队长表示打击犯罪他们义不容辞。
韦俊轩和韩朗在监狱洗衣房劳作。面对韩朗的挑衅，韦俊轩已经心平气和。正在这时，狱警送进来一个新犯人。韦俊轩回头，微微一愣，韩朗也疑惑不已。那人慢慢走近，竟然是子弹。三个在恩怨是非中纠缠了许久的男人再次相遇，等待他们的究竟是漫长的法律制裁，还是另一场血雨腥风的无间轮回。
（第三季剧终）