唐人街的灯笼高挂,彩绸飘舞间暗藏杀机。龙子怡精心筹办的华埠庆典被一声枪响撕裂,刺客的子弹擦过合伟肩膀,溅起的血花染红了舞狮的金色鬃毛。这场未遂的刺杀如同投入池塘的石子,在帮派间激起层层波澜。

合伟攥着染血的衣袖冷笑,他早料到龙家小姐的“和平庆典”别有用心。龙子怡则站在阁楼阴影里摩挲着翡翠扳指,刺客的失手打乱了她借刀杀人的全盘算计。两条蛟龙在牌桌下的博弈,让整个唐人街的赌坊妓院都绷紧了神经。
与此同时,李勇在昏暗的当铺里数着沾满汗渍的银元。替赌鬼杰克还债的赎金几乎搬空了帮派金库,此刻他必须守着达蒙家哭闹的孩童,看着那个金发女人用威士忌灌醉自己的恐惧。转角裁缝铺的二楼,市长布莱克正将参议员克雷斯特伍德的密信投入壁炉,跳动的火光照亮他额角的冷汗——这位带着华盛顿口音的政客,正在把旧金山的腐败交易变成联邦层面的棋局。
夜幕降临时,龙家打手们踹翻了合伟手下经营的面馆,而码头上突然出现的新式来复枪,预示着即将到来的腥风血雨远比庆典上的见血更为残酷。