深夜的货车上,林小年强撑着困意不敢合眼。司机频频瞥向后视镜的举动本就令人生疑,当那个被称为“翔哥”的人打来电话,用“有大有小”描述车上“货物”时,小年和同伴任益、萱萱的心瞬间提到了嗓子眼,一个可怕的猜想让他们毛骨悚然。
与此同时,父亲林大鲁一面在反扒行动中忙碌,一面为女儿的失联心急如焚。货车在靠近龙城的路上停下,小年认出这是回老家的方向。前方加油站成了唯一的机会,她迅速制定计划:三人分头逃跑,让司机无法同时追赶。趁司机下车间隙,他们成功逃离,躲进加油站暗中观察。
派出所里,为寻找小年,齐锋翻遍她的社交账号,发现了“龙山音乐节”的线索。副所长俞嘉则凭借对小年警惕性的了解,判断她不会乘坐夜车,此时理应进城。果然,惊魂未定的小年在加油站借到电话,向民警许一凡报警求助。
小年提供的线索至关重要,民警陈林借此顺藤摸瓜,成功破获一个野生动物走私团伙。得知女儿平安并立功后,带伤赶回的老林满腔怒火化为心疼。在俞嘉等人的劝说下,他最终牵起女儿的手,用散步谈心弥补多日来的疏忽与担忧。
老林开始笨拙地尝试走进女儿的世界,询问她的喜好,甚至学习起摇滚乐知识。这份略显生涩的努力,悄然融化着父女间的隔阂。另一边,新来的记者刘小小撰写的行动报道被俞嘉指出文笔问题,而此时菩提小区的婆媳纠纷又让众人奔赴现场。
面对因开空调吵得不可开交的婆媳,独自处理的齐锋不堪其扰,情急之下放下五百块钱作为“调解费”便匆匆离开。这番操作在刘小小看来极不尊重,齐锋却认为这是最高效的解决方式。结果不出所料,被调解的华大妈怒气冲冲地来到派出所投诉。
俞嘉严厉批评了齐锋,要求他诚恳道歉。齐锋虽照做,但过程中不自觉流露的“交差”心态,再次让华大妈感到敷衍。回程路上,齐锋反思着自己入职后频频受挫的调解工作,一阵公交站台的呼救声打断了他的思绪——一名女子正指控男子骚扰。齐锋亮明身份,男子仓皇逃窜,撞翻水果摊并碰倒小女孩。为保护孩子,齐锋只得止步,眼睁睁看着嫌疑人消失在街角……