小镇大法官：荷塘法庭进监狱化解心结 杜家母子亲情重圆
荷塘法庭的王德忠法官始终将杜鹏家的难题放在心上。面对这个儿子不愿见母亲、妻子不愿探丈夫的特殊家庭，王德忠深知他们心底仍存亲情。他作出了一个前所未有的决定：将巡回法庭搬进监狱，试图解开这个家庭的心结。
与此同时，王德忠与女儿肖丽云的矛盾再次爆发。肖丽云满腹怨气地收拾行李准备离开，王德忠小心翼翼地将修好的童年闹钟递给她，却换来女儿决绝的摔碎。肖丽云控诉父亲试图掌控自己的人生，连工作都要干涉。破碎的钟表如同父女间刚刚修复又再度撕裂的关系，两人激烈的争吵让家庭氛围降至冰点。
法庭工作会议上，王德忠分析杜家问题的关键在于少年杜小猛。这个孩子因家庭变故充满仇恨，无心学业，一心只想为父亲“报仇”。王德忠明白，必须让杜小猛先理解生活的不易。他带着小猛前往城里洗脚城，亲眼目睹母亲陶爱菊为生活艰辛打工的场景。小猛无法接受母亲从事这份工作，王德忠却郑重告诉他：“靠劳动吃饭不丢人。”但小猛心中积怨已深，仍不愿原谅母亲。
监狱探望室里，特殊的巡回法庭悄然开庭。在王德忠的耐心安排下，陶爱菊与杜小猛一同前来。面对杜鹏的怨恨，王德忠没有辩解，而是展示出那些因非法集资受害者的现状照片，讲述儿子小猛如何将受害人当作仇人，以及陶爱菊带来的那包饱含牵挂的花生。杜鹏的情绪从抵触逐渐变为动容。当看到儿子记账本上那些被当作“仇人”的名字时，他终于彻底醒悟。亲情的暖流融化了高墙内的寒冰，一家三口在探视室相拥重聚。
家庭矛盾的化解让王德忠稍感宽慰，但他与女儿的关系仍需努力。他悄悄让姜浩陪同前往城里看房，打算为肖丽云租住处所，给她真正独立的空间。另一边，他为陶爱菊的未来着想，联系郝招财为她安排了新的工作，既解决生计，也避免孩子心里难受。
此时，高大宽兴冲冲地拿着广告承包合同找肖丽云把关。肖丽云敏锐发现条款存在风险，可惜高大宽已被利益冲昏头脑，径直签下合同。肖丽云只能无奈编辑信息送上叮嘱：“胆大、心细、祝顺利！”这句简洁的祝福背后，藏着她对朋友处境的隐隐担忧。