本拉森让西莫把罗格带有定位功能的手表贱卖给别人,罗格假装没钱花,把手表当了换酒喝,事情做得不动声色。拾荒人发现一辆红色轿车横冲直撞过来,引擎熄灭,车内有一名男子尸体。拾荒者把轿车内部的东西洗劫一空,最后有人在河边的河床上发现了罗格的尸体。
劳拉到红区给小女孩看病,并且不收一分钱,她给女孩打了麻醉,并让蕾切尔按时给小女孩服用抗生素。皮特加举行庆祝会,其他人对罗格的消失十分疑惑,本拉森却若无其事,假装从没见过罗格。本拉森发信息给劳拉,让她参加庆祝会。劳拉告诉蕾切尔自己不会再来红区了,准备离开,却看见一群患者正等着她看病。劳拉再次来到红区,为白内障患者治疗。红区的管理者戈兰突然造访,强制带走劳拉。戈兰要求劳拉在红区开一个附属于他的医疗所,劳拉拒绝了。但在走出去后,她又想起红区那些无人理会的病人,最终同意了戈兰的要求。
本拉森让里德帮忙,调整了自己对罗格的记忆。沃尔特斯事件有泄露的嫌疑,务必尽快找到桑兰,否则一切努力都将付诸东流。安全部门找到与桑兰相关的人物,在严刑拷打之下,那人也不肯说出桑兰的下落。本拉森利用关系和技术迫使那人说出了桑兰所在的地区。
罗格的尸体被发现,朱利安认为这是内部竞争所致,而非上级所为,伊丽莎白让朱利安调查时不动声色。朱利安得知罗格之前曾偷偷与俱乐部的一名女子见面,并且调查了许多关于她的资料,怀疑该女子与其他人员有关。朱利安找到安娜,询问她关于罗格以及罗格曾向她打听的一些事情,本拉森以得知桑兰所在地为由打断了对话。安娜的回答让朱利安毫无头绪。
西莫打拳击时状态不佳,为了获胜,教练给他吃了药物。西莫变得相当残忍,把对手的脖子都咬出血来。比赛胜利后,西莫更是兴奋得停不下来,完全控制不住自己。
本拉森和劳拉都因为各自的心事忧虑不安,彻夜难眠。