巴比伦柏林第一季：第5集：洛特冒名查案陷险境 笔记牵出黄金迷局
斯维塔下达指令，特工们迅速行动，阿列克谢最终未能逃脱，在一场激烈的对峙后，斯维塔亲手结束了他的生命。另一边，洛特看到格雷塔走投无路，于心不忍，将她安顿在一家夜店暂避风头。但格雷塔身上的伤口发生感染，身体状况让她无法接客谋生，处境依然艰难。
迫于形势，洛特不得不开始秘密调查拉特。此时，警局因暴力镇压民众游行而陷入舆论漩涡，遭到社会各界的强烈抗议。洛特趁乱行动，根据掌握的线索悄悄潜入斯维塔的住处搜查，并在那里发现了阿列克谢留下的一本重要笔记。
然而她的行动并未逃过监视，很快就被警察当场抓获。危急关头，洛特急中生智，报出拉特的名字以求自保。获释后，她将搜查到的关键信息告知拉特，笔记中的线索引起了拉特的浓厚兴趣。
二人一同前往荷兰人夜总会展开深入调查，试图拼凑出事件的全貌。随着调查的推进，阿列克谢的真实身份逐渐浮出水面，而洛特和拉特在共同冒险的过程中，彼此间的关系也悄然发生了变化，一种微妙的情感在两人之间慢慢滋生。