明日传奇第二季：明日传奇第二季第10集：
梅林打算用催眠法唤醒亨特的记忆，但并未成功。他发现亨特的记忆并非被遗忘，而是根本不存在之前的记忆。达克无法忍受梅林的方法，决定用最原始的方式拷问亨特。达克拔下了亨特的一颗牙齿，发现上面刻着类似条形码的图案。达克认出这是银行保险箱的密码，决定前往银行寻找保险箱，但梅林反对他的鲁莽行为。在达克的威胁下，梅林只得按照达克的计划行事。
传奇小队来到了2017年的中城，马丁和杰克逊见到了莉莉。他们将莉莉带回飞船，大家决定让莉莉留下研究护身符，而其他人则负责查明极速者的身份和目的。莉莉和雷成功将护身符与吉迪恩连接，使吉迪恩能够读取护身符中的信息。就在莉莉和雷庆祝时，罗里说漏了嘴，告诉莉莉她是一个时间偏差，即一个不应存在的幻影。莉莉去找马丁对质，马丁无法向她解释清楚，伤心的莉莉独自离开了。与此同时，大家发现了极速者试图修改现实的原因：他想阻止祖父自杀，以免自己从世界中消失。
达克他们带着亨特来到银行。就在亨特准备提取保险箱时，梅林提出了对极速者的疑问，试图挑拨极速者与达克之间的关系。亨特因忘记自己设置的密码而未能顺利取出保险箱，情急之下达克和梅林只得带走了亨特。达克和梅林因此事产生矛盾，决定用以往的方式解决分歧。两人打斗起来，正当激烈时，亨特制止了他们。亨特指出这正是他们的老板希望看到的——两个手下自相残杀。达克和梅林并未生亨特的气，反而想通了极速者对他们的真实态度，于是决定联合起来对抗极速者。
达克和梅林成功潜入银行并打开了保险箱，此时极速者突然出现。这正是达克和梅林所期待的，他们关上了银行的门，阻止了极速者逃跑。无计可施的极速者只得将自己的秘密告诉他们：原来极速者的祖父曾试图通过自杀来抹除极速者的存在，自那以后便有一个东西一直在追杀极速者。达克他们与极速者达成交易，承诺帮他解决那个追杀者，之后彼此成为真正的伙伴。他们将保险箱内的物品带回营地，发现那正是亨特全部的记忆。