无间道：第5集：子弹树立威信 家琳身份暴露
一名少年与母亲在自家水果摊遭前来收取保护费的古惑仔殴打，韩朗出面解救了这对苦命的母子。韩朗问少年长大后想做什么，少年义正言辞地回答：“做警察。”多年后，长大成人的少年在警校附近遇到了等候他的韩朗，原来那少年正是韦俊轩。
韦俊轩再次来到心理诊所寻找胡家琳。胡家琳得知自己的心理病人小聪不幸身亡，又回想起自己童年的经历，心痛地趴在座位上痛哭。韦俊轩安慰胡家琳，承诺会一直陪伴在她身边，情愫渐生的两人热情拥吻，进而发生了关系。
暗无天日的仓库里，子弹仍在承受无尽的折磨。洛威终于放心不下，打算前去营救，然而东少却来诱惑他，让他杀了子弹以谋求上位。洛威找到牛魔，要求亲手解决子弹。牛魔带洛威去见子弹，逼迫他对子弹实施电刑，洛威却暗中帮助子弹获得了能够打开铁笼的细铁丝。
另一方面，韦俊轩抓住一名古惑仔，逼问牛魔的藏身之处。
牛魔的手下正准备去解决子弹，却发现铁笼不知何时已被打开，子弹早已脱身。穷途末路的子弹逃进树林，却看见韦俊轩正带领警察向牛魔的窝点靠近。令人惊讶的是，子弹竟然返回向牛魔通风报信。韦俊轩赶到时，牛魔早已逃跑，只留下昏迷在地的子弹。
警察局里，陈玥琪向张队长申请加入毒品调查科。张队长答应让她接触毒品调查科的资料，但要求她常去自己家里和师母一起吃饭。
子弹被带到警察局，与陈玥琪偶遇。陈玥琪得知他是胜联的新贵，露出失望的神情，而子弹却依旧对着她坏坏地笑。
审讯室里，面对警察的询问，子弹始终摆出一副玩世不恭的态度，直到张队长问起关于五折的死，他才神情严肃地回答：“无可奉告。”
很快，子弹被保释。在卫生间，韦俊轩将子弹的遗书还给他，上面写着让他去照顾五折的父亲。韦俊轩再次质问子弹与五折的关系，并警告他，如果走错一步，自己一定会逮捕他。
脚底受伤的子弹步履艰难地走出警察局，看见洛威正靠在车边等他。两人从敌人变成了好兄弟。正当他们准备离开时，陈玥琪叫住了子弹，义正言辞地告诉他，如果发现他贩毒，自己绝不会放过他。
韦俊轩在商场与韩朗会面，收到韩朗赠送的一条领带。韩朗意在提醒他，职位再高也不要忘记自己黑警的身份。韦俊轩垂下双手，紧紧握住了那条领带。
韦俊轩带着礼物来找胡家琳，却被告知她正在与重要的人约会。他在楼下的咖啡厅看到了胡家琳，惊讶地发现坐在她对面的竟是自己在胜联的接头人韩朗。
韩朗带着胡家琳上了一辆车，车上坐的正是胜联的老大胡冠佑。原来胡家琳是胡冠佑的女儿。胡冠佑来通知她参加她母亲基金会举办的助学典礼。胡家琳因母亲的死始终无法原谅父亲，父女二人发生了激烈的争吵。
时光倒回胡家琳的童年，她眼睁睁看着母亲的车被炸得火光冲天，而胡冠佑紧紧抱着痛哭流涕的女儿，面色悲痛地望着燃烧的大火。
韦俊轩与韩朗在地下车库见面。他欺骗韩朗说自己与胡家琳只是医患关系。韩朗告知韦俊轩胡家琳的身份后，韦俊轩震惊不已。韩朗表示，如果他与胜联的大小姐扯上关系，将会陷入进退两难的境地。韦俊轩神色复杂地怔在原地，回想起与胡家琳的甜蜜过往，内心十分纠结。
晚上，胡家琳在玛莎的咖啡店等待打烊时给韦俊轩打电话，而韦俊轩看着闪烁的手机屏幕，迟迟没有接听。