绿箭侠第一季：第17集：复仇女神的回归
复仇女神海伦娜尚未停止她的复仇之路。在得知父亲即将出狱并行踪不明后，她找到了父亲的律师格斯。未能获得任何有用信息的海伦娜杀死了格斯。莫伊拉告诉劳蕾尔，莎拉可能还活着，因为有人拍到了她的照片。
劳蕾尔将父母都约了出来，但兰斯不愿相信这一消息，他害怕再次失望。在与麦肯娜的相处中，奥利弗逐渐对她产生好感，并邀请她一同出席酒吧开业活动。狄格尔告知奥利弗海伦娜已经回来，并给他看了海伦娜杀死格斯的视频。狄格尔认为海伦娜会不断带来麻烦，奥利弗却苦于无法解决。
海伦娜抢先一步来到奥利弗家中。奥利弗希望海伦娜就此收手，因为她的父亲已受到法律制裁。但海伦娜透露，父亲已与司法部门达成协议，通过指证其他家族来换取自由。他很快将获释，并获得新身份，继续作恶。
奥利弗指出海伦娜的行为属于犯罪，海伦娜却以奥利弗家人的性命相威胁。奥利弗对此深感困扰。在酒吧开业晚会上，奥利弗试图向汤米解释，但汤米认为受到欺骗，不愿原谅他。海伦娜绑架了汤米，胁迫奥利弗合作对付她的父亲，奥利弗无奈只得答应。
狄格尔强烈反对，奥利弗却认为只有亲自参与才能将危险降至最低。行动中海伦娜被捕，兰斯要求她说出绿箭侠的真实身份。海伦娜没有供出奥利弗，同时奥利弗制造混乱将她救出。
面对固执的海伦娜，奥利弗最终与她交手。两人打斗时，麦肯娜发现了奥利弗的身份。麦肯娜受伤住院，奥利弗前去探望，但她仍无法原谅奥利弗。