国土安全第三季：第5集：棋局孤子险中行 迷途少女终知返
伊朗情报部副部长马吉德·杰瓦迪使用伪装身份从加拿大潜入美国境内。他此行肩负着重要使命——与一名新发展的线人卡莉秘密接头。然而，这位经验丰富的间谍并未察觉，自己正缓缓步入中情局高官索尔精心布置的圈套之中。
索尔在家中整理猎鸭装备，准备参加一场由总统幕僚和参议院情报委员会成员组成的狩猎活动。尽管对这种社交应酬毫无兴趣，但考虑到这关系到自己能否正式接任中情局局长一职，他不得不强打精神应对。出发前，索尔向彼得透露了与卡莉设计的诱捕计划，嘱咐他在暗中保护被伊朗特工密切监视的卡莉。得知卡莉为引杰瓦迪上钩不惜自毁声誉，甚至自愿在医院承受折磨，彼得内心对这个“疯狂”的女人肃然起敬。但卡莉对索尔隐瞒了一个关键秘密——她已怀孕13周，为了腹中胎儿，她悄悄将所有的药物都冲入了下水道。
与此同时，丹娜和利奥的逃亡之旅仍在继续。这对年轻情侣似乎对未来的生活毫无规划，只沉浸在当下的相依为命之中。危险悄然而至——利奥开车时分神凝视丹娜，险些与对向车辆相撞，惊魂未定的丹娜面色惨白。另一边，心急如焚的杰西卡找到卡莉，尽管气氛尴尬，她还是恳求卡莉帮助寻找女儿下落。出于对布洛迪的特殊情感，卡莉冒着被伊朗间谍识破的风险，在维吉尔和麦克斯的协助下秘密联络曾审讯布洛迪家人的FBI特工霍尔。卡莉严厉警告霍尔，布洛迪很可能与丹娜联系，若丹娜发生意外，一切责任将由霍尔承担。迫于压力，霍尔不得不签发全国协查通告。然而这次冒险行动险些暴露卡莉的身份，幸好彼得及时掩护才化险为夷。
猎鸭俱乐部里，索尔意外遇见了最不愿见到的人——参议员安德鲁·洛克哈特。这位曾在调查听证会上咄咄逼人的政客一贯批评中情局固守冷战思维，极力主张使用无人机快速清除目标。令索尔震惊的是，洛克哈特才是中情局新局长的提名人选，这意味着自己只剩两周时间实施策反杰瓦迪的计划。认清形势后，索尔毅然提前离开了这场毫无意义的应酬。
潜入美国的杰瓦迪并未直接前往安全屋，而是悄然现身某个社区。他一边咀嚼着汉堡，一边凝望着不远处一位妇女和蹒跚学步的孩童——那是他被迫分离的妻儿。短暂凝视后，杰瓦迪来到一座毗邻高尔夫球场的豪华别墅，这里既是他的情报据点，也是与卡莉的约定会面地点。
在纽约州的一个偏僻小镇，丹娜用最后一点积蓄给车加油，并在便利店购买食品。电视里正播放着两人逃亡的新闻。当听到报道揭示利奥与弟弟存在自杀协议，而非利奥声称的弟弟独自开枪自杀时，丹娜意识到自己再次被欺骗。父亲的谎言、席芬家私下支付的封口费，如今再加上利奥的欺骗，彻底击垮了这个少女的心理防线。她失魂落魄地离开便利店，连找零都忘了拿。店主意识到异常随即报警。在店外，丹娜与利奥爆发激烈争吵。面对利奥闪烁其词的态度，丹娜毅然走向警车，即便利奥最终承认是过失致弟弟死亡，也无法挽回她离去的决心。
入夜后，特工霍尔将丹娜送回杰西卡身边。杰西卡只期望女儿经历这番磨难后能真正成长。回到房间的丹娜强忍泪水，不愿让母亲和弟弟窥见自己的脆弱。
提前到家的索尔意外撞见妻子米拉与新男友艾伦·伯纳德共进晚餐。怒火中烧的索尔拒绝听任何解释，径直返回卧室。
卡莉的一次性手机响起索尔的来电。索尔严厉斥责她日间的鲁莽行动，并告知彼得刚汇报伊朗监视人员突然撤离，很可能因发现卡莉与FBI接触而识破计划。尽管卡莉坚信自己未暴露，但索尔和彼得已对计划成功不抱希望。
深夜，卧床的卡莉突然听见异响，还未来得及反应就被两名突入的壮汉制服。屋外的彼得察觉监视人员去而复返，急忙向索尔汇报。在彻底搜查并砸碎卡莉手机后，闯入者给她戴上头套，从后门强行带离。监视小组也随之撤退。彼得不顾索尔反对冲进屋内，却发现卡莉已不知所踪。
当头套被摘下的刹那，卡莉发现自己置身豪华别墅，面前站着马吉德·杰瓦迪和一台冰冷的测谎仪。失去彼得保护的卡莉，不得不独自面对这场生死考验。