潜伏：潜伏第9集：翠平遇险秋掌柜断舌 余则成智斗内鬼巧获佛龛情报
翠平逐渐适应了协助余则成完成一些基础工作，两人在朝夕相处间情愫暗生。此时站内暗流涌动，陆桥山与马奎为争夺副站长职位勾心斗角，余则成静观其变，伺机获益。
马奎因穆连成一事对站长产生疑心，趁其不在时潜入办公室窃密。余则成及时赶到制止，不仅洗清自身嫌疑，更意外发现站长档案中标注的潜伏在延安的特工代号——“佛龛”。
组织批准将翠平调离天津，虽不舍，二人仍服从安排。不料翠平所乘长途车遭土匪劫持，下落成谜。余则成难以判断这是意外还是军统设计的陷阱。
危机接踵而至。当余则成欲联系秋掌柜传递情报时，竟发现其已被马奎带队抓捕。秋掌柜在严刑逼供下坚不吐实，毅然咬舌自残，以决绝方式向余则成表明宁死不叛的决心。
所幸翠平被征粮队救回，历经险境的她愈发成熟稳重，不再任性行事。余则成在内外交困中保持冷静，继续在刀尖上谨慎前行。