流星花园台湾版：流星花园台湾版第3集：
道明寺一行人出海度假，在船上的舞会中，杉菜翩翩起舞。不料在玩游戏时，杉菜误吻了道明寺，让他误以为杉菜喜欢上了自己，道明寺因此感到非常高兴。另一方面，花泽类向藤堂静表白爱意，这一幕被杉菜撞见，令她十分痛苦。
回到学校后，道明寺发现杉菜经常和花泽类在顶楼见面，两人感情似乎日渐加深。道明寺觉得杉菜玩弄了他的感情，勃然大怒，失去理智，竟然试图侵犯杉菜。挣扎中，杉菜崩溃哭泣，道明寺这才赫然发现自己的所作所为如此不可原谅。
另一方面，杉菜为自己即将去参加藤堂静的生日派对而感到烦恼。妈妈坚持为杉菜打扮，结果却弄巧成拙。